„Epson Connect“ paslaugos privatumo politika

„Epson Connect“ paslaugos privatumo patvirtinimas

Galioja nuo 2012 m. rugsėjo 1 d.

Įžanga. Šis privatumo patvirtinimas („Privatumo patvirtinimas“) galioja tik tinklalapiuose, kuriuose veikia „Epson Connect“ paslauga („Paslauga“) ir kuriuose paskelbtas šis privatumo patvirtinimas („Svetainė“). Privatumo patvirtinimo paskirtis yra informuoti apie mūsų privatumo nuostatus ir informuoti apie tai, kokie duomenys, teikiant paslaugą, renkami, pavyzdžiui, kokią informaciją renkame apie svetainės lankytojus ir paslaugos naudotojus. Privatumo patvirtinimas netaikomas informacijai, surinktai kitame tinklalapyje (jei tinklalapyje nėra specialiai nurodyta kitaip). Privatumo patvirtinimas netaikomas tinklalapiams, valdomiems ar eksploatuojamiems kitų „Epson“ įmonių, taip pat tinklalapiams kitose šalyse, eksploatuojamiems kitų „Epson“ įmonių.

Prašome atidžiai perskaityti šį privatumo patvirtinimą. Jei kiltų klausimų ar pastabų dėl šio privatumo patvirtinimo, susisiekite su „Epson“ privatumo koordinatoriumi išsiųsdami el. laišką adresu privacy.epsonconnect@exc.epson.co.jp arba laišką adresu 3-3-5 Owa, Suwa, Nagano, Japan, Seiko Epson Corporation Imaging Products IT Division, Personal Information Protection Manager. Be to, prašome susipažinti su „Epson Connect“ narystės sąlygomis, kuriomis apibrėžiamas naudojimasis svetaine ir paslauga.

Aktyvus asmeninės informacijos rinkimas. „Seiko Epson Corporation“ („Epson“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“) renka klientų, besinaudojančių „Epson Connect“ paslauga, asmeninę informaciją. Jei norėsite naudotis Svetaine ir (arba) Paslauga, galime paprašyti jūsų pateikti asmeninę informaciją. Asmeninė informacija – tai informacija, naudojama jums atpažinti. Asmeninės informacijos, kurią galime rinkti iš jūsų naudodamiesi Svetaine arba kitokiu būdu, pavyzdžiai yra vardas, pašto adresas, el. pašto adresas (įskaitant, bet neapsiribojant jūsų kaip vartotojo užregistruotu el. pašto adresu ir jūsų spausdintuvo el. pašto adresu), spausdintuvo serijos numeris, įrašai apie naudojimąsi Paslauga. Visą tokią informaciją laikome asmenine informacija, kuriai galioja šis privatumo patvirtinimas.

Asmeninės informacijos prašymas ir rinkimas gali vykti ne tinkle įvairiose vietose ir įvairiomis formomis Svetainėje, įskaitant registraciją narystei Svetainėje; arba, kai bendraujate ar kitaip sąveikaujate su mumis Svetainėje arba kitur, bet tuo neapsiribojant. Visuomet galite nuspręsti nepateikti asmeninės informacijos, tačiau tokiu atveju galite prarasti galimybę naudotis tam tikromis Svetainės ar Paslaugos funkcijomis.

Jei užsiregistravote kaip Svetainės narys, galite atnaujinti ar keisti tam tikrą informaciją, kurią aktyviai teikėte Svetainėje, įskaitant savo ryšių informaciją ir rinkodaros, naudojant el. paštą, parinktis. Galite tą padaryti prisijungę prie savo nario paskyros. Atsakote už informacijos, kurią mums pateikiate, tikslumą.

Pasyvus informacijos rinkimas. Be asmeninės informacijos, kurią mums aktyviai teikiate, mes arba mūsų trečiosios šalies paslaugos teikėjai gali naudotis įvairiomis technologijomis ir automatiškai rinkti informaciją apie jus, kai naudojatės Svetaine. Į šią informaciją gali įeiti demografinė informacija, naršyklės tipas, naršyklės aplinkos duomenys, operacinė sistema, IP adresas, mobiliojo prietaiso identifikatoriai ir kita informacija. Informaciją taip pat gali apimti spragtelėjimų duomenis, t. y. informaciją apie jūsų veiksmus naršant Svetainėje puslapis po puslapio.
Metodai, kuriuos mes ir mūsų paslaugos teikėjai gali taikyti automatinio tokios informacijos rinkimo metu:

Spausdinta informacija: renkame asmeninę ir kitokią informaciją, esančią įvairioje medžiagoje, be apribojimų įskaitant el. laiškus ir kitus dokumentus, kuriuos siunčiate spausdinti, naudodamiesi Paslauga („Spausdinta informacija“). „Epson“ nesistengia specialiai tikrinti šios spausdintos informacijos, bet gali šią informaciją matyti ir (arba) ja dalytis toliau nurodytais tikslais.

Slapukai: slapukai yra duomenų failai, perkeliami į kompiuterį, kai lankomasi tinklalapyje. Šie slapukai gali būti naudojami keletui tikslų, įskaitant naudotojo parinkčių ir tinklalapių, aplankytų naudojantis Svetaine, sekimą, bet tuo neapsiribojant. Slapukus galite deaktyvuoti, pakeitę savo naršyklės parinktis. Tačiau kai kurios Svetainės funkcijos gali veikti nesklandžiai arba lėtai, jei deaktyvuosite slapukus.

Žiniatinklio signalai: savo tinklalapiuose galime naudoti nedidelius grafinius paveikslėlius, vadinamus žiniatinklio signalais, interneto gairėmis arba skaidriais paveikslėliais. Žiniatinklio signalus ar panašias technologijas galime naudoti įvairiems tikslams, įskaitant, bet neapsiribojant Svetainės lankytojų skaičiavimu, stebėjimu, kaip naudotojai naršo po Svetainę, skaičiavimu, kiek mūsų išsiųstų el. laiškų buvo atidaryta, kiek peržiūrėta konkrečių naujienų grupės laiškų ir nuorodų.

Įterptieji scenarijai: įterptasis scenarijus yra programos kodas, skirtas informacijai apie jūsų naudojimąsi Svetaine rinkti. Jis yra laikinai atsiunčiamas į jūsų kompiuterį iš mūsų žiniatinklio serverio ar trečiosios šalies, su kuria dirbame, ir yra aktyvus tik tol, kol esate prisijungęs prie Svetainės, o paskui šalinamas ar deaktyvuojamas.

Pasyviai renkama informacija apie jus, pvz., kaip naudojatės Svetaine, Spausdinta informacija, jūsų rašalo sąnaudos, spausdinimo šablonai, jums sutikus, gali būti derinama arba siejama su jūsų Asmenine informacija. Be to, jums sutikus galime siųsti, mūsų manymu, galinčias jus sudominti produktų reklamas, remdamiesi pasyviai surinkta informacija. Jei tokią pasyviai surinktą informaciją susiejame su jūsų Asmenine informacija, šią sujungtą informaciją laikome Asmenine informacija. Kiekvienu tokiu atveju šį privatumo patvirtinimą taikome visai gautai informacijai, jei jos neatskleidžiame kitaip.

Trečiųjų šalių informacija. Jums sutikus galime retkarčiais gauti papildomos informacijos apie jus, naudodamiesi trečiųjų šalių šaltiniais arba bendradarbiaudami su mūsų rinkodaros partneriais, kai tai susiję su bendromis svetainėmis ar reklamomis. Jei Asmeninę informaciją gauname iš trečiosios šalies šaltinio ir (arba) jums sutikus iš trečiųjų šalių šaltinių gautą informaciją sujungiame su jūsų Asmenine informacija, visą informaciją kartu su sujungtąja informacija laikome Asmenine informacija. Neatsakome už trečiųjų šalių pateiktos informacijos tikslumą, jos rinkimo metodiką ir informacijos naudojimą.

Asmeninės informacijos naudojimas. „Epson“ gali naudoti tiek tinkle, tiek ne tinkle surinktą jūsų Asmeninę informaciją: (1) Paslaugai suteikti, informacijai ar paslaugoms teikti, sandoriams, kurių pageidavote arba sutikote gauti, apdoroti; (2) jūsų registracijai Svetainėje apdoroti, įskaitant patvirtinimą, kad jūsų el. pašto adresas (-ai) yra aktyvus (-ūs) ir galioja; (3) Svetainei, Paslaugoms arba mūsų kitoms paslaugoms tobulinti, jūsų patirčiai Svetainėje adaptuoti arba, jums sutikus, teikti jums pritaikytą specifinį turinį; (4) susisiekti su jumis dėl jūsų naudojimosi Svetaine ir, mūsų nuožiūra, dėl mūsų politikos pokyčių; (5) su spausdintuvu susijusiems pranešimams teikti; (6) norėdami atlikti tyrimus, susijusius su Paslauga, įvairiais „Epson“ ir pavaldžiųjų bendrovių („Filialų“) produktais, skirtais spausdintuvams; (7) „Epson“ ir Filialų spausdintuvams tobulinti; (8) reklamoms iš „Epson“ ir Filialų siųsti; (9) kitiems tikslams, kurie nurodomi jums pateikiant savo Asmeninę informaciją.

Filialas yra bet kuri įmonė, kuri valdo, yra atskirai arba bendrai valdoma „Epson“. Šiame apibrėžime žodis „valdymas“ (susijęs su kitais terminais „valdomas“ ir „bendrai valdomas“) reiškia (i) per penkiasdešimties procentų (50 %) akcijų ar turto, suteikiančių valdomos įmonės direktoriams balsavimo teisę, tiesioginę ar netiesioginę nuosavybę; (ii) realią galimybę valdyti ir kontroliuoti valdomos įmonės vadybą; tačiau tik tol, kol toks valdymas egzistuoja arba yra išsaugomas.

Atsisakymas į el. paštą gauti komercinę korespondenciją iš „Epson“. „Epson“ siūlo jums keletą būdų, kaip atsisakyti „Epson“ siunčiamų komercinių el. pašto laiškų. Komerciniame el. laiške, gaunamame iš „Seiko“, tiesiog pasirinkite „išregistruoti“ ar panašią parinktį, esančią kiekviename el. laiške.

Informacijos atskleidimas. Jei nenurodoma kitaip, „Epson“ nesidalija, nenuomoja ir neparduoda trečiosioms šalims Asmeninės informacijos, kurią surenka trečiųjų šalių rinkodaros ar tarpininkavimo tikslais. Savo nuožiūra su trečiosiomis šalimis galime dalytis informacija, nesusijusia su jūsų vardu ar tapatybe, pavyzdžiui, naudojimosi tinklalapiu informacija, asmens neidentifikuojančia demografine informacija bei apibendrinta naudotojų statistika. Asmenine informacija ir Spausdinta informacija galime dalytis su trečiosiomis šalimis, kaip buvo nurodyta jums pateikiant informaciją, ir pagal tokias sąlygas:

Paslaugos teikėjai: jūsų Asmenine informacija ir Spausdinta informacija galime dalytis su trečiųjų šalių paslaugos teikėjais, kad jie galėtų mums teikti atitinkamas paslaugas, pvz., tinklalapio priežiūros, užsakymų vykdymo, „Epson“ reklaminės medžiagos ir produktų pasiūlymų pristatymo, arba galėtų mums teikti kitas paslaugas. Šių paslaugų teikėjams draudžiama naudotis jūsų asmenine informacija kitais tikslais, nei pagalbos teikimas, reikalaujama, kad jie saugotų „Epson“ vardu surinktą asmeninę informaciją ir „Epson“ jiems atskleistą informaciją bei laikytųsi bendrųjų privatumo principų, nurodytų šiame privatumo patvirtinime.

Verslo pervedimo operacijos: Asmenine informacija ir Spausdinta informacija „Epson“ gali dalytis su savo pavaldžiosiomis bendrovėmis ir filialais Asmeninės informacijos naudojimo tikslais. „Epson“ taip pat pasilieka teisę atskleisti ir (arba) perduoti visą informaciją, surinktą naudojantis Svetainėmis arba kitaip, įskaitant Asmeninę informaciją, trečiosioms šalims, kai siūloma vykdyti ar realiai vyksta „Epson“, kurios nors „Epson“ įmonės arba „Epson“ filialo / padalinio aktyvų ar akcijų (dalies arba visų) pirkimas, pardavimas (įskaitant likvidavimą, realizavimą, uždarymą ir grąžinimą), nuoma, sujungimas, suliejimas ar bet koks kitoks įsigijimas, perleidimas, pervedimas, perdavimas ar finansavimas tam, kad ir toliau gautumėte tokius pačius produktus ir paslaugas iš trečiosios šalies.

Teisiniai ir saugos įsipareigojimai: kiek leidžia galiojantys įstatymai, taip pat galime perduoti ir atskleisti naudotojo informaciją, įskaitant Asmeninę informaciją ir Spausdintą informaciją: (i) jei gauname šaukimą į teismą ar turime kitaip dalyvauti juridiniame procese, arba jei, mūsų geranoriška nuomone, reikia atskleisti arba tai leidžia įstatymas; (ii) vyriausybės pareigūnų, vykdančių tyrimą, reikalavimu; (iii) gindami ir (arba) saugodami „Epson Connect“ narystės sąlygas ar kitą politiką, taikomą Svetainei; arba (iv) saugodami bet kurio asmens privatumą, gyvenimą, sveikatą, teises, turtą. Kiek leidžia galiojantys įstatymai, taip pat galime pasinaudoti IP adresais, mobiliojo prietaiso identifikatoriais ir kitokia mūsų surinkta informacija naudotojams atpažinti, savo nuožiūra galime bendradarbiauti su autorių teisių savininkais, interneto paslaugos teikėjais, belaidžio ryšio paslaugos teikėjais ar įstatymų priežiūros institucijomis. Toks informacijos atskleidimas gali būti atliekamas jūsų neperspėjus.

Skundai, užklausos ir pageidavimai atskleisti. Visus skundus, užklausas ir pageidavimus (asmeninės informacijos atskleidimo, pataisų, anuliavimo arba kitais su privatumo patvirtinimu susijusiais klausimais) siųskite privatumo koordinatoriui. Galite nutraukti naudojimąsi Svetaine arba Paslauga, laikydamiesi instrukcijų, suformuluotų „Epson Connect“ narystės sąlygose.

Duomenų išsaugojimas. Pirmiau nurodytais tikslais jūsų Asmeninę informaciją ir Spausdintą informaciją „Epson“ saugo tol, kol ji naudinga tikslui (-ams), kuriuo (-iems) ji buvo surinkta ir atitinka galiojančius įstatymus. Spausdintą informaciją „Epson“ laikinai saugo savo serveriuose Japonijoje, šią Spausdintą informaciją ji šalina, kai patvirtina, kad ją gavo reikiamas spausdintuvas arba, jei patvirtinti nepavyksta, ne ilgiau nei dvejus metus po paskutinio mėginimo išsiųsti atitinkamą el. laišką.

Vaikų privatumo apsauga. „Epson“ suvokia, kaip svarbu apsaugoti mažesnių nei 13 metų vaikų privatumą. Svetainė ir Paslauga neskirtos jaunesniems nei 13 metų vaikams. „Epson“ nerenka iš vaikų gautų duomenų ir, jei sužino, kad gavo asmenį identifikuojančios informacijos iš jaunesnio nei 13 metų naudotojo, tokią informaciją pašalina.

Trečiųjų šalių tinklalapiai. Svetainėse gali būti nuorodų į kitus tinklalapius ar vietas, eksploatuojamas ir valdomas trečiųjų šalių („Trečiųjų šalių tinklalapius“). Šie Trečiųjų šalių tinklalapiai gali naudoti savo slapukus, žiniatinklio signalus ir kitas technologijas, atskirai rinkdami informaciją apie jus. Be to, šie Trečiųjų šalių tinklalapiai gali jūsų prašyti jūsų Asmeninės informacijos. Neatstovaujame tokių Trečiųjų šalių tinklalapių politikai ar verslo praktikai, raginame patiems susipažinti su jų privatumo politika, prieš pateikiant savo Asmeninę informaciją.

Sutikimas perduoti informaciją. Svetainė ir Paslauga yra eksploatuojamos Japonijoje. Jei esate už Japonijos ribų ir bandote patekti į Svetainę ar pasinaudoti Paslauga, turėkite omenyje, kad mūsų renkama informacija, įskaitant Asmeninę informaciją, bus perduodama, apdorojama ir kaupiama Japonijoje. Naudodamiesi Svetaine ar Paslauga, pateikdami mums informaciją per Svetainę ar Paslaugą, sutinkate su šiuo informacijos perdavimu, apdorojimu ir kaupimu Japonijoje. Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie mūsų politiką ir praktiką, susijusias su užsienio tiekėjų paslaugų naudojimu, susisiekite su mūsų privatumo koordinatoriumi, kaip nurodyta toliau.

Sauga. „Epson“ saugo jūsų Asmeninę ir Spausdintą informaciją tol, kol ji naudinga tikslui (-ams), kuriuo (-iais) ji buvo surinkta ir atitinka galiojančius įstatymus, o jūsų sutikimas su tokiu (-iais) tikslu (-ais) lieka galioti net nutraukus mūsų bendradarbiavimą su jumis. „Epson“ imasi komerciškai pagrįstų veiksmų, siekdama apsaugoti Asmeninę ir Spausdintą informaciją. Tačiau duomenų perdavimas internetu, belaidžiu ryšiu ir elektroninis informacijos kaupimas negali būti 100 % saugūs. Turėkite omenyje, kad negalime užtikrinti ar garantuoti mūsų surenkamos informacijos saugumo, įskaitant, bet neapsiribojant jūsų Spausdinta informacija, todėl jūs savo rizika naudojatės mūsų Svetaine ir Paslauga bei pateikiate mums savo informaciją, įskaitant, bet neapsiribojant Spausdinta informacija.

Šios politikos keitimas. „Epson“ gali retkarčiais ir be išankstinio įspėjimo taisyti šį privatumo patvirtinimą. Visi pokyčiai įsigalioja nedelsiant, kai tik pataisyta politika paskelbiama Svetainėje. Tačiau nenaudosime jūsų Asmeninės informacijos kitaip, nei buvo suformuluota Svetainėje paskelbtoje politikoje tuo metu, kai buvo gauta jūsų Asmeninė informacija, kol negausime jūsų sutikimo.

Susisiekimas su mumis. Jei kilo klausimų dėl šio privatumo patvirtinimo, mūsų veiklos, naudojimosi svetainėmis, prieigos, asmeninės informacijos taisymo ar atnaujinimo, jei norite atšaukti savo sutikimą (laikydamiesi teisinių ar sutartyje numatytų apribojimų bei racionalaus įspėjimo), jei pagrįstai manote, kad „Epson“ nesilaikė šio privatumo patvirtinimo, galite susisiekti su mumis el. paštu arba parašyti:

privatumo koordinatoriui.

3-3-5 Owa, Suwa, Nagano, Japonija
Seiko Epson Corporation
Imaging Products IT Division
Personal Information Protection Manager
privacy.epsonconnect@exc.epson.co.jp

Pataisytas: 2012 m. rugsėjo 1 d.