Перейдите к Условиям оказания Услуги
Положение о конфиденциальности относительно Услуги Epson Connect
Дата вступления в силу: 1 сентября 2012 г.
Введение. Настоящее положение о конфиденциальности («Положение о конфиденциальности») применяется только к тем веб-сайтам, на которых доступна Услуга Epson Connect («Услуга») и опубликовано настоящее Положение о конфиденциальности («Сайт»). Настоящее Заявление о конфиденциальности предназначено для предоставления информации о нашей практике соблюдения конфиденциальности и сбора данных для Услуги, таких как типы собираемой нами информации относительно посетителей Сайта и пользователей Услуги. Настоящее Заявление о конфиденциальности не охватывает какую-либо информацию, собираемую на других веб-сайтах (если на веб-сайте прямо не указано иное). Настоящее Заявление о конфиденциальности не применяется к веб-сайтам, контролируемым или управляемым другими объектами компании Epson, или веб-сайтам в других странах, управляемым другими объектами компании Epson.
Внимательно ознакомьтесь с настоящим Заявлением о конфиденциальности. Если у Вас возникли вопросы или опасения относительно Заявления о конфиденциальности, Вам необходимо связаться с координатором компании Epson по вопросам конфиденциальности, отправив ему электронное письмо по адресу privacy.epsonconnect@exc.epson.co.jp или отправив письмо по адресу 3-3-5 Owa, Suwa, Nagano, Japan (3-3-5 Owa, Сува, Нагано, Япония), Imaging Products IT Division Seiko Epson Corporation, менеджер по защите персональных данных. Кроме того, ознакомьтесь с Условиями использования Epson Connect для Участников, которые регулируют пользование Сайтом и Услугой.
Активный сбор Персональной информации. Компания Seiko Epson Corporation («Epson», «мы»,«наш» или «нас») собирает персональную информацию клиентов, пользующихся услугой Epson Connect. Для того, чтобы Вы получили доступ или воспользовались Сайтом и/или Услугой, мы можем попросить Вас предоставить персональную информацию. «Персональная информация» - это информация, которую можно использовать для установления Вашей личности. Примерами Персональной информации, которую мы можем собирать от Вас через Сайт или иным образом, являются имя, почтовый адрес, адрес электронной почты (включая без ограничения Ваш зарегистрированный пользовательский адрес электронной почты или Ваш адрес электронной почты принтера), серийный номер принтера, данные о Вашем пользовании Услугой. Мы рассматриваем данную информацию в качестве Персональной информации, которая подпадает под действие настоящего Заявления о конфиденциальности.
Персональная информация может запрашиваться или быть собрана в режиме оффлайн в различных местах и на различных формах на Сайте, включая без ограничения:регистрацию для участия на Сайте или когда Вы общаетесь или взаимодействуете с нами через Сайт или иным образом. Вы всегда можете принять решение не предоставлять Персональную информацию, однако, в результате, Вы, возможно, не сможете получить доступ к определенным параметрам или функциям Сайта или Услуги.
Если Вы зарегистрировались на Сайте в качестве участника, Вы имеете право актуализировать или изменять некоторую информацию, активно предоставляемую Вами через Сайт, в том числе Вашу контактную информацию и предпочтения относительно электронного маркетинга. Вы можете сделать это, подключившись к Вашему аккаунту участника. Вы несете ответственность за обеспечение точности предоставляемой нам информации.
Пассивный сбор информации. Вдобавок к Персональной информации, которую вы активно нам предоставляете, мы или наши поставщики услуг-третьи лица можем использовать различные технологии для автоматического сбора информации о Вас во время Вашего пользования Сайтом. Данная информация может включать в себя демографические сведения, тип браузера, данные о среде браузера, операционной системе, IP-адресе, идентификаторах мобильного устройства и другую информацию. Данная информация также может включать сведения о посещениях, а именно информацию о Ваших постраничных перемещениях при осуществлении поиска на Сайте.
Методы, которые мы и наши поставщики услуг можем использовать для автоматического сбора информации, включают следующее:
Печатная информация: Мы собираем Персональную информацию и любую другую информацию, содержащуюся в каких-либо материалах, включая без ограничения электронные письма и другие документы, которые Вы отправляете на распечатку с помощью данной Услуги («Печатная информация»). Компания Epson не предпринимает усилий для намеренного просмотра данной Печатной информации, но у нее может возникать необходимость в просмотре и/или обмене данной информацией для использования и по причинам, указанным ниже.
Cookie-файлы: Сookie-файлы могут использоваться для многих целей, включая без ограничений отслеживание предпочтений пользователя и посещаемых при пользовании Сайтом веб-страниц. Вы можете отключить cookie-файлы, используя настройки браузера. Однако после выключения Вами cookie-файлов некоторые функции Сайта могут работать ненадлежащим образом или медленнее.
Web Beacons (веб-маяки): Мы можем добавлять на наши веб-страницы и в электронные сообщения небольшие графические изображения, называемые «веб-маяками», также известные под названием «Интернет-тэги» или «прозрачные gif-файлы». Мы имеем право использовать веб-маяки или похожие технологии для нескольких целей, включая без ограничения подсчет количества посетителей Сайта, контроль перемещений пользователей по Сайту, подсчет количества фактически открытых сообщений, отправленных нами, или подсчет количества фактически просмотренных отдельных статей или ссылок.
Встроенные скрипты: Встроенный скрипт - это код программирования, разработанный для сбора информации о Вашем взаимодействии с Сайтом. Он временно загружается на Ваш компьютер с нашего веб-сервера или веб-сервера третьего лица, с которым мы сотрудничаем, он активен только в то время, когда Вы подключены к Сайту, и удаляется или выключается после этого.
Пассивно собранная информация о Вас, такая как Ваше взаимодействие с Сайтом, Печатная информация, использование Вами чернил и Ваши шаблоны для печати, могут с Вашего согласия быть объединены или присоединены к Вашей Персональной информации. Кроме того, с Вашего согласия мы можем посылать Вам рекламные материалы о товарах, в получении которых, по нашему мнению, Вы могли бы быть заинтересованы, основываясь на пассивно собранной информации. Если мы прикрепляем любую такую пассивно собранную информацию к Персональной информации о Вас, то относимся к такой информации как к Персональной. В каждом из этих случаев мы будем применять Заявление о конфиденциальности к любой полученной информации, если иное не было заявлено особо.
Сведения от третьих лиц. С Вашего согласия мы периодически можем получать дополнительную информацию о Вас от сторонних источников или от наших маркетинг-партнеров в связи с веб-сайтами, выполненными в содействии с другими компаниями, и рекламными материалами. Если мы получаем Персональную информацию от стороннего источника и/или с Вашего согласия объединяем информацию, полученную от таких сторонних источников, с Вашей Персональной информацией, мы относимся к такой информации или объединенной информации как к Персональной. Мы не несем ответственности за точность предоставленной другими сторонами информации или за то, каким образом такие стороны собирают и используют данную информацию.
Использование Персональной информации. Компания Epson имеет право использовать Вашу Персональную информацию, собранную в режиме онлайн или оффлайн: (1) для предоставления Вам Услуги, информации или услуг либо для обработки операций, которые Вы затребовали или согласились получать; (2) для обработки Вашей регистрации на Сайте, включая проверку активности и действительности Вашего (-их) электронного (-ых) адреса (-ов) ; (3) для улучшения Сайта или Услуг либо наших других услуг, для предоставления услуг на Сайте в соответствии с Вашими желаниями, или для отправки Вам с Вашего согласия конкретного содержания, имеющего к Вам отношение; (4) для связи с Вами относительно Вашего использования Сайта и относительно изменений нашей политики по нашему усмотрению; (5) для предоставления Вам уведомлений, связанных с принтером; (6) для проведения обозрений относительно Услуги и различной принтерной продукции компании Epson и ее филиалов(«Филиал»); (7) для улучшения и разработки принтеров компании Epson и ее Филиалов; (8) для отправки рекламных материалов из компании Epson и ее Филиалов; и (9) для целей, объявленных во время предоставления Вами Персональной информации.
«Филиал» означает любое предприятие, которое контролирует, контролируемо или же находится под общим контролем компании Epson. В контексте данного определения, «контроль» (с соответствующими значениями выражений «контролируемый» и «под общим контролем») означает (i) прямое или опосредованное владение не менее, чем 50% (пятьюдесятью процентами) акций или имущественных прав, дающими право голоса директорам контролируемого предприятия или (ii) фактическая способность управлять и контролировать администрацию контролируемого предприятия; но только на период существования или сохранения такого контроля.
Отказ от получения электронных писем коммерческого содержания от компании Epson. Компания Epson предоставляет Вам несколько способов отказа от получения электронных писем коммерческого содержания от компании Epson. Вы можете осуществить отказ с помощью полученного от компании Seiko письма с коммерческим содержанием, выбрав опцию «аннулировать подписку» или аналогичную опцию, включенную в каждое письмо.
Разглашение информации. За исключением случаев, когда в настоящем документе указано иное, компания Epson не обменивается, не сдает или не продает никакой собранной Персональной информации третьим лицам для целей маркетинга или навязывания третьими лицами услуг. Мы имеем право по нашему собственному усмотрению обмениваться с третьими лицами информацией, не связанной с Вашим именем или личностью, такой как информация об использовании веб-сайта, неперсонализованные демографические данные и общая статистика пользователей. Мы имеем право обмениваться с третьими лицами Персональной и Печатной информацией, как это описано во время предоставления Вами информации и при следующих обстоятельствах:
Поставщики услуг: Мы имеем право обмениваться Вашей Персональной и Печатной информацией с поставщиками услуг-третьими лицами для того, чтобы они могли оказывать для нас определенные услуги, такие как размещение веб-сайта на сервере поставщика, выполнение заказов, доставка рекламных материалов и предложений продукции компании Epson или оказание других услуг от нашего имени. Этим поставщикам услуг запрещено использовать Вашу Персональную информацию с другой целью, кроме как для оказания настоящей поддержки и им выставлено требование защищать Персональную информацию, собранную ими от имени компании Epson или предоставленную им компанией Epson, и соблюдать общие принципы конфиденциальности, описанные в настоящем Заявлении о конфиденциальности.
Переход предприятий из рук в руки: Компания Epson имеет право обмениваться Персональной и Печатной информацией со своими дочерними компаниями и филиалами с целью «Использования Персональной информации». Компания Epson также сохраняет за собой право разглашать и/или передавать всю информацию, собранную посредством или в отношении Сайтов либо иным образом, включая Персональную информацию, третьим лицам в случае предполагаемой или фактической покупки, продажи (включая ликвидацию, реализацию, перевод прав на залогодержателя или восстановление права собственности), сдачи в аренду, поглощения, слияния или любого другого типа приобретения, принудительной реализации, передачи, перехода прав собственности или финансирования всей или любой части компании Epson или любого из предприятий, активов или долей компании Epson либо ее филиала или подразделения для того, чтобы Вы продолжили получать ту же продукцию и услуги от третьего лица.
Правовые обязательства и обязательства относительно безопасности: В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, мы также можем передавать или разглашать информацию о пользователе, включая Персональную и Печатную информацию: (i) в случае, когда от нас требуется ответить на повестки о явке в суд или на другой судебный процесс либо если, по нашему добросовестному мнению, такое разглашение требуется или разрешено законом; (ii) при запросе органов государственной власти, проводящих расследование; (iii) для защиты Условий использования Участником услуги Epson Connect или других применимых к Сайту принципов деятельности; или (iv) для защиты личной безопасности, жизни, прав, имущества или охраны какого-либо лица. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, мы также имеем право использовать IP-адреса, идентификаторы мобильных устройств или любую другую информацию, которую мы собираем для идентификации пользователей, и можем делать это по нашему усмотрению в сотрудничестве с владельцами авторских прав, поставщиками Интернет-услуг, поставщиками услуг беспроводной связи или правоохранительными органами. Такое разглашение может осуществляться без Вашего уведомления.
Претензии, вопросы и запросы о разглашении. Вам следует направлять любые претензии, вопросы, запросы (относительно разглашения, исправления либо прекращения использования Персональной информации или чего-либо иного относительно настоящего Заявления о конфиденциальности) Координатору по вопросам конфиденциальности. Вы можете прекратить пользование Сайтом или Услугой, следуя инструкциям, указанным в Условиях использования участником программы Epson Connect.
Хранение данных. Компания Epson будет хранить Вашу Персональную и Печатную информацию для описанных выше целей так долго, как это необходимо для выполнения цели (-ей), для которой (-ых) она была собрана, и для соблюдения действующего законодательства компания Epson временно хранит Печатную информацию на серверах Epson в Японии и удаляет такую Печатную информацию после подтверждения ее получения предусмотренным принтером или, при отсутствии такого подтверждения, не более двух лет с момента последней попытки отправить соответствующее электронное письмо.
Защита частной жизни детей. Компания Epson осознает повышенную потребность в защите частной жизни детей возрастом до 13 лет. Сайт и Услуга не предназначены для детей и не нацелены на детей, которым не исполнилось 13 лет. Компания Epson заведомо не собирает сведения от детей и, если мы узнаем о том, что получили идентифицирующую информацию от пользователей, которым не исполнилось 13 лет, мы удаляем такую информацию.
Веб-сайты третьих лиц. На Сайте могут находиться гиперссылки на другие веб-сайты или расположения, управляемые и контролируемые третьими лицами («Веб-сайты третьих лиц»). Эти Веб-сайты третьих лиц могут использовать свои собственные файлы cookie, веб-маяки и другую технологию для независимого сбора сведений о Вас. Кроме того, эти Веб-сайты третьих лиц могут запрашивать от Вас Персональную информацию. Мы не делаем никаких заверений относительно принципов деятельности или деловой практики Веб-сайтов третьих лиц и советуем Вам ознакомиться с их политикой конфиденциальности перед предоставлением им своей Персональной информации.
Согласие на передачу информации. Управление Сайтом и Услугой проводится в Японии. Если Вы находитесь за пределами Японии и осуществляете доступ к Сайту или Услуге, Вам следует знать о том, что собираемая нами информация, включая Персональную информацию, будет передаваться, обрабатываться и храниться в Японии. Пользуясь Сайтом или Услугой либо предоставляя нам информацию через Сайт или Услугу, Вы тем самым соглашаетесь на передачу, обработку и хранение Вашей информации в Японии. Для получения более подробных сведений о нашей политике и практике, связанной с привлечением зарубежных поставщиков услуг, свяжитесь с нашим Координатором по вопросам конфиденциальности, так как это описано ниже.
Безопасность. Компания Epson хранит Вашу Персональную и Печатную информации, так долго, как это необходимо для выполнения цели (-ей), для которой (-ых) она была собрана и для соблюдения действующего законодательства, и Ваше согласие с такой (-ими) целью (-ями) остается действительным после прекращения наших отношений с Вами. Компания Epson предпринимает коммерчески обоснованные действия для того, чтобы помочь защитить и обезопасить Персональную и Печатную информацию. Однако, нет никакой гарантии того, что передача данных через Интернет, беспроводная передача или электронное хранение информации может быть на 100% безопасным. Следует отметить, что мы не можем обеспечить или гарантировать безопасность собираемой нами информации, включая без ограничения Вашу Печатную информацию, и Вы пользуетесь нашим Сайтом и Услугой и предоставляете нам свою информацию, включая без ограничения Вашу Печатную информацию, на свой собственный риск.
Изменения настоящей политики. Компания Epson имеет право периодически и без предварительного уведомления пересматривать настоящее Заявление о конфиденциальности. Любые изменения вступают в силу немедленно после того, как пересмотренная политика опубликована на Сайте. Однако, мы не будем использовать Вашу Персональную информацию таким образом, который существенно отличается от изложенного в политике, опубликованной на Сайте во время сбора Вашей Персональной информации, если только не получим на это Вашего согласия.
Связь с нами. Если у Вас возникают какие-либо вопросы относительно нашего Заявления о конфиденциальности, нашей практики или Ваших действий на Сайте, Вы желаете запросить доступ, исправить или актуализировать Вашу Персональную информацию, желаете отозвать свое согласие (на основании законных или контрактных ограничений и обоснованного уведомления), или если у Вас есть основания считать, что компания Epson может не соблюдать положения настоящего Заявления о конфиденциальности, Вы можете связаться с нами по электронной почте или написать письмо по адресу:
Координатор по вопросам конфиденциальности.
3-3-5 Owa, Suwa, Nagano, Япония
компания Seiko Epson Corporation
Imaging Products IT Division
Менеджер по защите персональных данных
privacy.epsonconnect@exc.epson.co.jp
Изменено: 1 сентября 2012 г.