Termini e condizioni del servizio Epson Connect Member Service

NEL CASO FACCIA USO DEL SITO O DEL SERVIZIO IN AUSTRALIA, ALL’UTENTE POTRANNO ESSERE ULTERIORMENTE APPLICATE LE DISPOSIZIONI RIPORTATE NEGLI ARTICOLI DA 24 A 41. GLI ARTICOLI 25 E 28 INDICANO I CASI IN CUI SUDDETTE DISPOSIZIONI POTRANNO TROVARE APPLICAZIONE. GLI ARTICOLI DA 24 A 41 ELENCANO LE MISURE PROTETTIVE OBBLIGATORIE PER LEGGE CHE, NON POSSONO ESSERE ESCLUSE. LADDOVE INDICATO, ALTRE CLAUSOLE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI SONO SUBORDINATE ALL’APPLICAZIONE DI QUANTO DISPOSTO DAGLI ARTICOLI DA 24 A 41.

1. Definizione del Servizio

Il Servizio consiste nei servizi basati su Internet elencati di seguito, forniti a un soggetto che si registri per ricevere il Servizio (“Registrazione”) e completi il processo di registrazione (“Utente”). Essi comprendono:
1) Servizio di stampa:
La stampa di alcuni dati (compresi, senza che ciò abbia carattere esaustivo, immagini, fotografie, elementi grafici, documenti, contenuti ed e-mail) che la stampante riceve (“Dati”).
2) Servizio di invio dei Dati sottoposti a scansione:
Invio dei Dati dopo averli sottoposti a scansione.
3) Servizio di collegamento ai Servizi di terzi (definito nell’Articolo 13.7):
il collegamento ai Servizi di terzi e la fornitura dei servizi descritti negli Articoli 1.1 e 1.2.

In alcuni casi, una parte del Servizio potrà non essere disponibile, ciò dipenderà dai dispositivi dell’utente, dall’applicazione a cui si è registrato e/o dalle circostanze.
Prima di fare uso del Sito o del Servizio l’utente dovrà leggere l’“Informativa sulla privacy” pubblicata sul Sito. Quando si utilizza il Servizio, le informazioni fornite a Epson dall'utente e le informazioni sull'uso del Servizio da parte dell'utente (“Informazioni personali”) possono essere condivise tra società affiliate a Epson (“Affiliato”). Le Informazioni personali verranno gestite in base alla “Dichiarazione sulla privacy”. “Affiliato” indica qualsiasi entità che controlla, è controllata da o è compartecipata da, Epson. Per gli scopi di questa definizione, "controlla" (con significati correlati per i termini “controllata da” e “compartecipata da”) indica (i) la proprietà diretta o indiretta di più del cinquanta percento (50%) delle quote o partecipazioni che danno titolo al voto per eleggere gli amministratori dell'entità controllata o (ii) la capacità effettiva di dirigere e controllare la gestione dell'entità controllata; ciò resta valido solo fino a che tale controllo esista o venga mantenuto.


2. Licenza

2.1. Con il presente documento Epson rilascia all'utente una licenza mondiale, non esclusiva, non cedibile, royalty-free, revocabile, limitata, per l'accesso al Sito e/o al Servizio e il loro uso in conformità ai termini riportati nel presente Articolo 2.

2.2. Il Sito e il Servizio, inclusi, ma senza che l’elenco abbia carattere esaustivo, testi, dati, rapporti, opinioni, software (compresi i programmi basati su HTML), immagini, foto, elementi grafici, diagrammi, tabelle, animazioni e video (congiuntamente definiti il “Contenuto”) visualizzati sul Sito e nell’ambito dell’erogazione del Servizio, possono essere utilizzati dall’utente solo per proprio uso personale. Tranne laddove altrimenti consentito in virtù dei presenti Termini e condizioni, l'utente accetta di non copiare, riprodurre, modificare, creare opere derivate da o salvare qualsiasi Contenuto del Sito, integralmente o in parte, di non concedere in licenza, divulgare, vendere, noleggiare, visualizzare, eseguire, pubblicare, distribuire, trasmettere, diffondere o far circolare il Contenuto, rendendolo noto ad altri senza il previo consenso scritto da parte di Epson.

2.3. Il Sito, il Servizio e il Contenuto sono di proprietà esclusiva di Epson o dei suoi licenziatari e sono protetti da diritto d’autore e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale vigenti. Tutti i nomi commerciali, i marchi commerciali, i marchi di servizio e altri nomi e loghi di prodotti e di servizi (congiuntamente definiti i “Marchi”) presenti sul Sito o menzionati nell’ambito dell’erogazione del Servizio sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono tutelati dalle vigenti leggi in materia di marchi e diritto d’autore. Tutti i Marchi presenti sul Sito possono essere marchi registrati o non registrati di Epson o di terzi. Nulla di quanto contenuto in questo Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altrimenti, di licenze o diritto d’uso di uno dei Marchi presenti sul Sito senza previo ed esplicito consenso scritto di Epson o di terzi proprietari di tali Marchi.

2.4. Qualsiasi uso non autorizzato dei Marchi o del Contenuto riportati sul Sito o menzionati nell’ambito dell’erogazione del Servizio è severamente vietato.


3. Registrazione

3.1. Se si desidera diventare un Utente, bisognerà inserire dati precisi e veritieri durante la procedura di Registrazione (“Informazioni di registrazione”, comprensive di un indirizzo e-mail per ricevere le comunicazioni di Epson, di una password, di informazioni sulla lingua utilizzata e sul proprio fuso orario, ecc.). L'utente deve fornire dati per essere contattato, dettagli identificativi e ogni altra forma di autenticazione richiesta, ad esclusiva discrezione di Epson, sul Sito e/o nell’ambito dell’erogazione del Servizio, accurati, completi e aggiornati. La mancata osservanza di quanto sopra costituisce una violazione dei presenti Termini e condizioni, con conseguente annullamento immediato della licenza per l'accesso al Sito e il suo uso. L'utente accetta di non spacciarsi per altre persone o entità e di non dichiarare false identità o altrimenti effettuare false dichiarazioni riguardo alla propria identità o legame con un soggetto o entità. L'utente dovrà effettuare la registrazione e utilizzare il proprio account sul Sito e per fruire del Servizio in stretta conformità a: (1) i presenti Termini e condizioni e (2) tutte le leggi, i regolamenti e le normative in vigore (congiuntamente definiti le “Leggi”).

3.2. Epson non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente come conseguenza dell'inserimento di Informazioni di registrazione false o erronee.

3.3. L'utente dovrà aggiornare prontamente le Informazioni di registrazione sul Sito o nell’ambito della fruizione del Servizio in caso di avvenute modifiche alle Informazioni di registrazione stesse. Epson non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente come conseguenza del mancato aggiornamento delle Informazioni di registrazione.

3.4. Epson si riserva il diritto di rifiutare la Registrazione per qualsivoglia motivo, incluse, senza che l’elenco sia esaustivo, le seguenti circostanze:
(1) È probabile che il Cliente violi i divieti esposti nell’Articolo 10 o in altre parti dei Termini e condizioni.
(2) È probabile che il Cliente interferisca con il funzionamento del Servizio;
(3) È probabile che il Cliente causi danni a Epson o a terzi.
(4) Il cliente ha un'età inferiore a diciotto (18) anni o è considerato minorenne e detto cliente non ha ottenuto l'autorizzazione di un genitore, del suo tutore legale o del suo rappresentante legale al momento della registrazione.


4. Gestione di account, indirizzo e-mail della stampante e password

4.1. Se viene effettuata la registrazione al Sito e/o per la fruizione del Servizio, Epson fornirà all’utente un indirizzo e-mail per la stampante (di seguito “Indirizzo e-mail stampante”).

4.2. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente sarà l’unico responsabile della gestione dell’Indirizzo e-mail stampante, della password e del codice di accesso impostati per l’utilizzo del Sito e del Servizio (congiuntamente definiti la “Password”). L'utente sarà responsabile per il mantenimento della riservatezza delle informazioni relative all'Indirizzo e-mail stampante, all'account e alla Password e per la limitazione dell'accesso al proprio computer; egli consente inoltre di accettare la responsabilità per tutte le attività che hanno luogo in relazione ai propri Indirizzo e-mail stampante, account e Password. Se accede e utilizza il Sito o il Servizio per conto di qualcun altro, l'utente dichiara di avere l'autorità di vincolare tale soggetto come titolare dei diritti e degli obblighi sanciti dai presenti Termini e condizioni e acconsente ad accettare la responsabilità per eventuali danni causati dall'uso incongruo del Sito e/o del Servizio da parte di tale soggetto.

4.3. L'utente non dovrà trasferire a terzi, prestare, concedere in licenza, assegnare, divulgare o vendere la Password o l'Indirizzo e-mail stampante e non dovrà modificarli.

4.4. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente sarà responsabile per qualsiasi danno derivante dall'uso dell'Indirizzo e-mail stampante e/o della Password da parte di terzi. Epson non sarà responsabile per danni derivanti dall'uso dell'Indirizzo e-mail stampante e/o della Password da parte di terzi.

4.5. Se l'utente perde le Informazioni di registrazione, dovrà darne immediata comunicazione a Epson in base alla procedura specificata da Epson e seguendo tutte le istruzioni fornite da Epson.


5. Comunicazioni da parte di Epson

Il Servizio viene reso disponibile sul Sito in forma elettronica. L’utente acconsente a ricevere comunicazioni inviate da Epson in formato elettronico in relazione con i presenti Termini e condizioni o ai sensi di essi. Le comunicazioni inviate da Epson e destinate all'utente saranno considerate spedite e produttive di effetti quando inoltrate da Epson all’Indirizzo e-mail stampante, all’applicazione con la quale l’utente ha effettuato la propria registrazione o all’indirizzo di posta elettronica fornito dall'utente a Epson sul Sito o durante l’utilizzo del Servizio o in relazione ad essi.


6. Cessazione della qualità di Membro

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), Epson si riserva il diritto di rifiutare servizi, chiudere account, rimuovere o modificare contenuti o eliminare degli account per qualsiasi ragione, senza previa comunicazione e a propria esclusiva discrezione, ivi compreso, senza che l’elenco abbia carattere esaustivo, nelle circostanze elencate di seguito. Epson non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dalla cancellazione o dalla cessazione della qualità di membro.
(1) Le Informazioni di registrazione contengono dati falsificati
(2) Vengono utilizzati il nome, l'Indirizzo e-mail stampante o la Password di un altro Membro senza autorizzazione
(3) L’utente viola i Termini e le condizioni, ivi compreso, senza limitazioni, quanto riportato all’Articolo 10.
(4) L’account e/o l’Indirizzo e-mail stampante non sono stati utilizzati per un determinato periodo.
(5) Epson giudica inadatto l'utente per qualsiasi ragione diversa da quanto esposto nei tre punti precedenti


7. Cancellazione da parte del Membro

L’utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione dandone comunicazione a Epson secondo la procedura specificata. Un genitore, il tutore legale o il rappresentante legale può chiudere l'account di un utente in sua vece.


8. Trasferimento della proprietà della stampante e dello scanner

8.1. Nel caso di vendita o trasferimento a terzi della proprietà di una stampante a cui è stato assegnato un Indirizzo e-mail stampante o di uno scanner (“Dispositivo registrato”) oppure di smaltimento di un Dispositivo registrato, l'utente sarà l'unico responsabile della cancellazione della sua Registrazione secondo la procedura specificata da Epson sul proprio sito Web.

8.2. L'utente sarà l'unico responsabile per ogni eventuale danno, causato in prima persona o da terzi, conseguente alla vendita, al trasferimento di proprietà o allo smaltimento di un Dispositivo registrato.


9. Principio di responsabilità personale

9.1. L'utente è l'unico responsabile per tutti i costi e le commissioni connessi con l'uso del Servizio, inclusi quelli derivanti dall'acquisto di hardware, software e altri servizi necessari per l'utilizzo del Servizio, ivi compresi, senza limitazioni, quelli sostenuti per acquistare dispositivi di comunicazione, software e servizi di telecomunicazione.

9.2. L'utente è l'unico responsabile per i contenuti trasmessi durante l'uso del Servizio.

9.3. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente può consentire a un soggetto espressamente autorizzato (“Soggetto autorizzato”) di utilizzare il Servizio con le proprie Informazioni di registrazione; l’utente avrà tuttavia la responsabilità di garantire che il Soggetto autorizzato rispetti i presenti Termini e condizioni. Se l'utente dovesse riscontrare problemi e/o ricevere obiezioni, domande o reclami o nel caso in cui insorga una controversia a seguito di siffatto uso, sarà responsabile per tutte le spese e per la gestione/risoluzione della situazione.

9.4. L'utente sarà responsabile dei costi e per la gestione/risoluzione di eventuali richieste di risarcimento di danni avanzate da altri Membri o da terzi o di controversie insorte con essi, risultanti dall'uso del Servizio o da azioni intraprese da Epson in linea con le disposizioni presenti nei Termini e condizioni. Epson non sarà responsabile, indipendentemente dalla causa.

9.5. Epson non sarà responsabile per atti illegali commessi dall'utente durante l'uso del Sito e del Servizio (incluso, senza limitazioni, il mancato rispetto dei divieti esposti all’Articolo 11).

9.6. Epson si riserva il diritto di richiedere un risarcimento per eventuali danni subiti, provocati dall'uso del Sito e del Servizio da parte dell'utente.


10. Divieti

10.1. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente acconsente espressamente a non:

(1) Usare il Sito per scopi proibiti da leggi o regolamenti, da ragioni di ordine pubblico e di carattere morale oppure per facilitare la violazione di leggi e regolamenti o per compiere reati contro l’ordine pubblico e la morale;
(2) Usare o tentare di usare “deep-link”, “scraper”, “robot”, “bot”, “spider”, “data mining”, “codici” o altri dispositivi, programmi, strumenti, algoritmi, processi o metodi automatizzati oppure procedure manuali con funzionalità e procedimenti similari, per accedere a, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito o qualsiasi dato o contenuto trovato sul Sito o a cui si è avuto accesso tramite esso senza previo ed esplicito consenso scritto;
(3) Ottenere o tentare di ottenere, con qualsiasi mezzo, materiali o informazioni sul Sito che non siano stati intenzionalmente resi disponibili pubblicamente sia sotto forma di visualizzazione pubblica sul Sito sia tramite accessibilità con collegamento visibile sul Sito;
(4) Aggirare o eludere in alcun modo qualsivoglia misura messa in atto per limitare o impedire l'accesso al Sito o al Contenuto visualizzato sul Sito;
(5) Violare la sicurezza del Sito o cercare di ottenere accesso non autorizzato al Sito, a dati, materiali, informazioni, sistemi computerizzati o reti connesse a qualsivoglia server associato a questo Sito tramite pirateria informatica, password mining o qualsiasi altro mezzo;
(6) Interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsivoglia attività condotta sul o tramite il Sito, incluso l'accesso a dati, contenuti o altre informazioni prima del tempo stabilito per la pubblicazione sul Sito;
(7) Intraprendere o cercare di intraprendere azioni che impongano o potrebbero imporre un carico o un appesantimento irragionevole o sproporzionatamente elevato al Sito, nell’ambito dell’erogazione del Servizio o all’infrastruttura Epson;
(8) Violare la proprietà, il diritto di proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti di un altro Membro, di un terzo o di Epson;
(9) Usare il Sito o il Servizio per condurre campagne propagandistiche, importunare con richieste insistenti altri soggetti, esercitare pressioni politiche, fare opera di proselitismo o per atti similari;
(10) Usare il Sito o il Servizio per lo sviluppo e la produzione di armi di distruzione di massa, attività terroristiche e altri atti militari;
(11) Usare il Sito o il Servizio per la trasmissione di immagini lascive, pornografia minorile, immagini di abusi su minori o informazioni similari;
(12) Usare il Sito o il Servizio per atti collegati a reati quali il gioco d'azzardo, l’impedimento di attività commerciale e la frode;
(13) Usare il Sito o il Servizio per atti collegati allo stalking o comportamenti similari;
(14) Usare il Sito o il Servizio per la trasmissione di informazioni che incitino alla guerra, alla discriminazione razziale, alla persecuzione religiosa, al traffico di esseri umani, alla prostituzione, alla violenza, ad atti di crudeltà e all'uso di droghe;
(15) Usare il Sito o il Servizio per la trasmissione di informazioni false al pubblico;
(16) Violare i Termini e condizioni;
(17) Incoraggiare gli atti specificati nei punti precedenti e gli atti giudicati da Epson come rientranti nelle fattispecie dei punti precedenti e
(18) Usare il Sito o il Servizio per altri atti giudicati non appropriati da parte di Epson
(19) L'utente non può utilizzare il Sito o il Servizio per scopi contrari alla legge.

10.2. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), qualsiasi uso non autorizzato del Sito o del Servizio da parte dell'utente comporterà l’annullamento della licenza che consente l’accesso e l’uso del Sito e del Servizio.


11. Siti Web di terzi

L'utente può, tramite collegamenti ipertestuali o altri collegamenti computerizzati presenti sul Sito, ottenere accesso a siti Web che non sono sotto il controllo di Epson o non sono gestiti dalla società, bensì controllati e gestiti in esclusiva da terzi. Tali siti Web di terzi sono soggetti a termini e condizioni differenti. Quando l'utente accede a siti Web di terzi e ne fa uso, sarà legalmente vincolato dai termini e dalle condizioni valevoli per tali siti Web.

Sebbene Epson in questo Sito possa fornire collegamenti a siti Web di terzi, questi collegamenti non rappresentano un'autorizzazione, un avallo, una sponsorizzazione o un'affiliazione da parte di Epson rispetto a tali siti Web e ai loro contenuti, proprietari o fornitori. Epson fornisce tali collegamenti unicamente come riferimento e a beneficio dell’utente. Di conseguenza, Epson non si assume alcuna responsabilità relativamente a detti siti Web. Epson non ha effettuato alcun test preventivo sulle informazioni, i prodotti o il software presenti su questi siti Web e, pertanto, non può fare alcuna dichiarazione al riguardo. L'utente concorda che Epson non è responsabile per il contenuto o il funzionamento di detti siti Web e che resta a carico dell'utente adottare tutte le precauzioni necessarie per assicurarsi che le opzioni selezionate siano prive di elementi quali virus, worm, Trojan horse e altri elementi di natura distruttiva. L'utente è l'unico responsabile per la determinazione della misura di un possibile utilizzo dei contenuti presenti su altri siti Web a cui si possa accedere attraverso collegamenti pubblicati su questo Sito.


12. Riscontri

Ogni commento o materiale inviato al Sito, attraverso il Servizio o a Epson, inclusi dati relativi a riscontri come risposte a quesiti, commenti, suggerimenti o simili inerenti al contenuto di tali documenti (congiuntamente definiti i “Riscontri”), deve essere considerato proprietà di Epson; sottoscrivendo i presenti Termini l’utente cede a Epson tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Riscontri a partire dal momento della loro creazione. L'uso che Epson farà dei Riscontri sarà conforme con la “Dichiarazione sulla privacy” e con le leggi vigenti. Epson non avrà alcun obbligo supplementare rispetto a tali Riscontri e sarà libera di riprodurre, utilizzare, divulgare, esibire, visualizzare, trasformare, creare opere derivate e distribuire i Riscontri ad altri senza limitazioni. Oltre a ciò, Epson sarà autorizzata a utilizzare idee, concetti, conoscenze o tecniche contenuti in tali Riscontri per qualsivoglia scopo, inclusi, senza limitazioni, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti che incorporino tali Riscontri, senza compenso per l'utente.


13. Limitazioni di responsabilità e indennizzo
Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25 e/o 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia):

13.1. Epson non sarà responsabile per alcuna controversia che si verifichi tra l'utente e altri Utenti oppure tra Utenti o nello scambio di informazioni con terzi, ivi compreso durante la pubblicazione di post sul forum e gli scambi di e-mail. Qualsiasi controversia di tal genere dovrà essere risolta tra le parti interessate.

13.2. Epson non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'utente o da terzi a causa di azioni dolose o colpose di terzi, ivi compresi altri Membri.

13.3. Epson non sarà responsabile per eventuali danni, inclusi, ma senza limitazioni, i danni per errori di fornitori terzi di servizi oppure per errori di Epson nella gestione delle e-mail, subiti dall'utente durante lo scambio di e-mail tra l'utente ed Epson.

13.4. Epson può divulgare contenuti inviati all’utente o da esso ricevuti attraverso il Servizio se ciò venga richiesto da un tribunale, un ente pubblico, un’autorità di vigilanza competente o altri organismi ufficiali in Giappone o all’estero, nel rispetto delle leggi e delle norme vigenti. Epson non sarà responsabile per eventuali danni causati da tali divulgazioni effettuate da Epson all’autorità competente.

13.5. Epson non garantisce che l'uso o il funzionamento del Sito e/o del Servizio siano conformi alle leggi e alle normative di tutti i Paesi e di tutte le regioni e non sarà responsabile per l'uso del Sito e/o del Servizio in Paesi o regioni nei quali sia giudicato illegale o non appropriato.

13.6. L'utente dovrà utilizzare il Sito e il Servizio solo dopo aver compreso e accettato che durante l’erogazione del Servizio potrebbero verificarsi gli eventi sotto riportati. Epson non sarà responsabile per nessuno di essi.

(1) I Dati non arrivano al Dispositivo registrato o all’indirizzo indicato oppure arrivano su una stampante o a un indirizzo diversi da quelli desiderati.
(2) I Dati inviati al Dispositivo registrato non vengono stampati per qualsiasi motivo, ivi compresi, ma senza limitazioni, il formato/tipo di file, le impostazioni o lo stato di standby del Dispositivo registrato, l'ambiente di rete o altre ragioni.
(3) Tra l'invio dei Dati e la successiva stampa con il Dispositivo registrato intercorre una certa quantità di tempo.
(4) Se i Dati non vengono stampati o scansionati entro un dato intervallo di tempo dopo la ricezione sui server di Epson verranno cancellati.
(5) La stampa dei Dati e i risultati della scansione attraverso il Sito e il Servizio è diversa da una stampa effettuata mediante il software del driver della stampante.
(6) La stampa dei Dati con il Dispositivo registrato differisce da quanto l’utente si attendeva.
(7) Le informazioni inerenti all'utente fornite o raccolte tramite il Servizio e le informazioni relative a terzi, categoria che comprende gli altri Membri, che sono state registrate, fornite o raccolte tramite il Servizio vengono perse a causa della fornitura, del ritardo, della modifica, dell’interruzione o della cessazione del Servizio.
(8) Tra l’invio dei Dati e il momento in cui vengono ricevuti all’indirizzo del destinatario trascorre una certa quantità di tempo.
(9) La qualità dei Dati (ivi comprese, ma senza limitazioni, la sfumatura dei colori, la qualità delle immagini e delle fotografie) inviati all’indirizzo designato o salvati su di esso è diversa da quella della copia manoscritta o da quanto l’utente si attendeva.
(10) I Dati inviati a un Dispositivo registrato attraverso questo Servizio o Servizi di terzi (come definiti al punto 13.7) verranno stampati o scansionati automaticamente.

13.7. Attraverso il Sito e il Servizio, l’utente può fare uso di servizi che gli vengono offerti da fornitori terzi. Questa funzione viene ottemperata unicamente come atto di cortesia nei confronti dell’utente e non dovrà essere considerata come avallo da parte di Epson dei servizi dei terzi forniti (di seguito i “Servizi di terzi”).
EPSON NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE L’UTENTE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE A QUESTI SERVIZI DI TERZI O DI UTILIZZARLI, O CHE DETTI SERVIZI DI TERZI VENGANO ESEGUITI CORRETTAMENTE.

13.8. EPSON NON AVRÀ RESPONSABILITÀ PER PERDITE CAUSATE AGLI UTENTI DALL’USO DEI SUDDETTI SERVIZI DI TERZI.

13.9. Il Servizio potrebbe cancellare automaticamente le mail di spam utilizzando un sistema di filtro fornito da terzi, di conseguenza una parte dei Dati potrebbe non arrivare al Dispositivo registrato o non essere stampata da quest’ultimo. Epson non sarà responsabile per danni subiti dall’utente o da terzi derivanti dalla cancellazione dei dati da parte di questo sistema di filtro.

13.10. Utilizzando il Sito e il Servizio, l'utente accetta di tutelare, indennizzare e non procedere contro Epson e suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, fornitori, agenti, licenziatari e fornitori di servizi o Contenuto da e per qualsivoglia perdita, attribuzione di responsabilità, spese, richieste di risarcimento danni e costi, incluse spese legali e processuali di importo ragionevole, derivanti dall'uso del Sito o del Servizio da parte dell'utente e nei confronti di ogni azione promossa per violazione dei presenti Termini e condizioni. Se l'utente causa un'interruzione tecnica del Sito, del Servizio o dei sistemi che trasmettono il Sito all'utente o ad altri, acconsente ad assumersi la responsabilità per qualsivoglia perdita, attribuzione di responsabilità, spese, richieste di risarcimento danni e costi, ivi comprese spese legali e processuali di importo ragionevole, insorgenti a causa di tale interruzione o da essa derivanti.


14. Garanzia e limitazione dei danni

14.1. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), Epson non offre alcuna garanzia che il Sito e/o il Servizio non violino diritti di terzi, ivi compresi, ma senza che ciò abbia carattere esaustivo, diritti d’autore, marchi commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale, segreti commerciali, diritti di tutela della privacy personale o qualsivoglia altro diritto legale o morale di terzi.

14.2. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente è interamente responsabile per le attività messe in atto in relazione con il proprio accesso al Sito e al Servizio e con il loro uso. In caso di mancata soddisfazione per il Contenuto, il Sito, il Servizio o i presenti Termini e condizioni, l'unico ed esclusivo rimedio per l'utente consiste nell'interrompere l'uso del Contenuto, del Servizio e del Sito.

14.3. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), IL CONTENUTO, IL SERVIZIO E IL SITO SONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. EPSON NON RILASCIA NESSUNA GARANZIA RIGUARDO ALL'ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA, ALLA PUNTUALITÀ O ALL’ATTUALITÀ DELL’ACCESSO AL SITO, AL SERVIZIO, AL CONTENUTO E DEL LORO UTILIZZO O AI RISULTATI OTTENIBILI DA SUDDETTI ACCESSI O UTILIZZI, NÉ DELL’ACCESSO A E DELL’UTILIZZO DI ALTRO MATERIALE A CUI SI PUÒ ACCEDERE ATTRAVERSO IL SITO O IL SERVIZIO (TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE DIRETTO O INDIRETTO O ALTRO).

14.4. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), EPSON NON SARÀ RESPONSABILE VERSO L'UTENTE O ALTRE PERSONE FISICHE O GIURIDICHE PER QUALSIVOGLIA IMPRECISIONE, RITARDO, INTERRUZIONE DI SERVIZIO, ERRORE OD OMISSIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA O PER EVENTUALI DANNI DA CIÒ DERIVANTI.

14.5. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), NÉ EPSON NÉ ALCUNO DEI SUOI AFFILIATI, AGENTI O LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE O ALTRA PERSONA FISICA O GIURIDICA PER QUALSIVOGLIA PERDITA O LESIONE DERIVANTE DALL'USO DEL SITO, DEL SERVIZIO E DEL CONTENUTO, IN TUTTO O IN PARTE, CAUSATE SIA DA COLPA, SIA DA CIRCOSTANZE FORTUITE ESULANTI DAL LORO CONTROLLO NELLA REALIZZAZIONE, COMPILAZIONE O FORNITURA DEL SITO, DEL SERVIZIO E/O DI QUALSIASI CONTENUTO PRESENTE SUL SITO O ALTRO. IN NESSUN CASO EPSON E I SUOI AFFILIATI, AGENTI O CONCESSIONARI DI LICENZE SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE O ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIVOGLIA DECISIONE ASSUNTA O AZIONE INTRAPRESA DALL'UTENTE IN RELAZIONE AL CONTENUTO, AL SERVIZIO O AL SITO.

14.6. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), il Sito, il Servizio e il Contenuto possono essere soggetti a ritardi, omissioni o imprecisioni. Epson non si assume alcuna responsabilità per qualsivoglia errore od omissione nel Sito, nel Servizio o nel Contenuto e declina esplicitamente qualsiasi responsabilità per l'aggiornamento del Sito, del Servizio o del Contenuto visualizzato sul Sito. Epson non si assume responsabilità per l'uso di software di terzi sul Sito e declina qualsiasi responsabilità verso persone o entità relativamente alla precisione o alla completezza di qualsiasi risultato generato da tale software.

14.7. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, EPSON ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI ESECUZIONE A REGOLA D’ARTE, COMMERCIABILITÀ, NEGOZIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, COMPATIBILITÀ DEL SERVIZIO CON USI E SCOPI SPECIFICI, PRECISIONE DEL CONTENUTO O ASSENZA DI INFRAZIONI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE; PERTANTO QUANTO SOPRA CITATO POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

14.8. IN NESSUN CASO EPSON, SUOI AFFILIATI, CONCESSIONARI DI LICENZE TERZI, I RISPETTIVI FORNITORI OPPURE GLI ATTUALI, FUTURI O PRECEDENTI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, AZIONISTI O SOTTOSCRITTORI DI QUOTE, DIPENDENTI, AGENTI, SOCIETÀ SUBENTRANTI O CESSIONARI OPPURE TERZI CHE FORNISCONO SERVIZI DI VENDITA O ASSISTENZA IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO SARANNO RESPONSABILI PER DANNI PUNITIVI, DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI O PER QUALSIVOGLIA DANNO, IVI COMPRESI, SENZA CHE CIÒ ABBIA CARATTERE ESAUSTIVO, PERDITA DI POSSIBILITÀ DI UTILIZZO, DI DATI, DI TEMPO, DI DENARO, DI PROFITTI O DI REPUTAZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI QUALSIASI AZIONE ALL’ORIGINE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, CONTRATTI, ILLECITI (COMPRESA LA DIFFAMAZIONE), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA OD OGNI ALTRA TEORIA LEGALE, SIA CHE TALI DANNI SIANO STATI PREVISTI O MENO RISPETTO A QUALSIASI USO DEL SITO O DEL SERVIZIO E SIA CHE EPSON SIA CONSAPEVOLE O MENO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. L'utente accetta che l'unico rimedio riconosciutogli se in qualche modo sarà insoddisfatto del Servizio sia l’annullamento del Servizio come indicato sopra. IN NESSUN CASO EPSON SARÀ RESPONSABILE VERSO L'UTENTE O ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIVOGLIA DANNO PUNITIVO, SPECIALE, DIRETTO, INDIRETTO, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE O PER QUALSIASI DANNO DI ALTRA NATURA DETERMINATO DALL’USO DI SITI DESTINAZIONE DI COLLEGAMENTI IPERTESTUALI, IVI COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI PROGRAMMI O DI ALTRI DATI DEL SISTEMA DI GESTIONE DELLE INFORMAZIONI DELL’UTENTE O ALTRO, ANCHE SE EPSON FOSSE DICHIARATAMENTE CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.


15. Ambiente operativo

Il Sito e/o il Servizio potrebbero non essere disponibili a seconda dell'ambiente di rete e della connessione Internet in uso,
o a causa di modifiche nell'ambiente di rete o nella connessione a Internet in uso.


16. Modifica, arresto e sospensione del Servizio

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), Epson si riserva ogni diritto di modificare il contenuto del Sito e del Servizio o di interrompere o sospendere temporaneamente il Servizio senza preavviso all'utente e senza sua autorizzazione, a propria esclusiva discrezione per qualsiasi motivo, incluse, senza limitazioni, le circostanze elencate di seguito e non sarà responsabile per eventuali inconvenienti o danni subiti dall'utente a causa di tali modifiche, arresti o sospensioni.
(1) Epson necessita di effettuare manutenzione o aggiornamento di server, software o hardware, oppure deve effettuare un intervento di manutenzione di emergenza a seguito di problemi o guasti del Sito o del Servizio.
(2) Quando i servizi di telecomunicazione non vengono forniti da alcuna entità e/o società.
(3) WQuando il Sito non può essere consultato e/o il Servizio non può essere fornito per cause di forza maggiore, compresi, senza che l’elenco abbia carattere esaustivo, terremoti, tsunami, eruzioni vulcaniche, interruzioni di corrente (incluse le interruzioni programmate, i blackout controllati o atti simili), incendi o calamità naturali di altro genere. Epson dovrà essere dispensata dalle prestazioni previste dai presenti Termini e condizioni nella misura in cui ciò risulti impedito o ritardato, in tutto o in parte, come conseguenza di un evento o di una serie di eventi causati o derivanti da (1) condizioni meteorologiche o altri elementi naturali o cause di forza maggiore, (2) atti di guerra, atti di terrorismo, insurrezioni, tumulti, disordini civili o sommosse, (3) quarantene o embarghi, (4) scioperi o (5) altre cause esulanti dal ragionevole controllo di Epson.
(4) Quando Epson giudichi necessario modificare il contenuto del Sito e/o del Servizio o arrestare o sospendere temporaneamente il Servizio.


17. Cessazione del Servizio

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), Epson si riserva ogni diritto di porre termine al Servizio avvisando preventivamente l'utente come illustrato all’Articolo 5. Epson non sarà responsabile per eventuali inconvenienti o danni subiti dall'utente a causa della cessazione del Servizio.


18. Modifica dei Termini e condizioni

18.1. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), per quanto consentito dalle normative e dalle leggi vigenti, Epson si riserva ogni diritto di modificare o variare i Termini e le condizioni avvisandone preventivamente l'utente ed essi saranno variati o modificati a partire dalla data di entrata in vigore di suddette variazioni o modifiche. Epson comunica i contenuti di cui sopra sul Sito o a un indirizzo e-mail registrato come Informazioni di registrazione. A condizione che Epson possa omettere o saltare la comunicazione quando la variazione o modifica dei Termini e condizioni sia giustificata o corretta per la formulazione del testo dei Termini e Condizioni o non arrechi pregiudizio. L'utente dovrà controllare periodicamente il contenuto più recente dei Termini e condizioni.

18.2. I termini e le condizioni modificati entreranno in vigore a partire dal momento in cui verranno pubblicati sulla pagina Web di Epson, tranne se diversamente specificato da Epson. Qualora si prosegua con l'uso del Servizio, la versione modificata o variata dei Termini e condizioni in relazione al Servizio viene considerata accettata.

18.3. Nel caso non si accettino i Termini e condizioni modificati o variati, è necessario interrompere immediatamente l'uso del Servizio.


19. Legge applicabile e giurisdizione competente

19.1. I Termini saranno disciplinati dalle leggi del Giappone e interpretati conformemente ad esse.

19.2. In caso di controversia tra l'utente ed Epson, le parti saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva della corte distrettuale (di volontaria giurisdizione) di Tokyo.


20. Contratto completo

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), l’utente riconosce e conviene che i presenti Termini e condizioni costituiscono il contratto completo ed esclusivo tra l'utente ed Epson relativamente all'accesso e all'uso del Sito e del Servizio e che sostituiscono e disciplinano ogni altra proposta, accordo o comunicazione precedenti, sia orali sia scritti, relativi al Sito e al Servizio. L'utente dichiara, garantisce e pattuisce che l'accesso al Sito e il suo uso saranno conformi con i presenti Termini e condizioni.


21. Separabilità

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e condizioni dovrà essere interpretato come creazione di un rapporto di agenzia, partenariato o altra forma di joint venture tra l'utente ed Epson. La mancata insistenza di Epson sul rigoroso rispetto di una clausola o disposizione dei presenti Termini e condizioni non avrà effetto sul pieno diritto di richiedere un tale comportamento in qualsiasi momento successivo e non dovrà essere interpretata come una rinuncia a pretendere conformità a tale clausola o disposizione in futuro. Nel caso in cui una qualsiasi clausola o disposizione dei presenti Termini e condizioni venga giudicata non applicabile o non valida in virtù di una legge vigente o della sentenza di un tribunale, tale inapplicabilità o invalidità non si applicherà alle rimanenti clausole e disposizioni. Epson provvederà a emendare o sostituire una tale disposizione con una disposizione valida e applicabile e che consenta di raggiungere, per quanto possibile, gli obiettivi e gli intenti originali di Epson come statuiti dalla disposizione originaria.


22. Cessione

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 28 (che potrebbe applicarsi all'utente se questi acquista beni e servizi da Epson in Australia), per effetto di legge o altrimenti, l'utente non può trasferire i presenti Termini e condizioni (o qualsiasi diritto, beneficio od obbligo da essi sancito) senza il previo consenso scritto di Epson, il quale può essere rifiutato a esclusiva discrezione della società. Ogni tentativo di cessione non conforme ai presenti Termini e condizioni risulterà nullo e privo di validità. Epson può cedere i presenti Termini e condizioni, in tutto o in parte, a qualsiasi parte terza a propria esclusiva discrezione.


23. Effetto della cessazione/Validità nel tempo di alcune disposizioni

A prescindere dalla scadenza o chiusura anticipata dell'account utente sul Sito, i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini e condizioni e che per loro natura devono rimanere in vigore, rimarranno validi anche dopo la cessazione o la scadenza sopra menzionate. Alla scadenza o chiusura anticipata dell'account utente sul Sito, tutti i diritti e gli obblighi delle parti in virtù dei presenti Termini e condizioni decadranno, tranne i diritti e gli obblighi specificamente indicati nell’Articolo 23.


[NEL CASO SI FACCIA USO DEL SITO O DEL SERVIZIO IN AUSTRALIA, ALL’UTENTE POTRANNO ULTERIORMENTE ESSERE APPLICATE LE DISPOSIZIONI RIPORTATE NEGLI ARTICOLI DA 24 A 41]

24. Definizioni

Ai fini degli Articoli da 25 a 41 dei presenti Termini e condizioni, con l’espressione Legge australiana sui consumatori si indica l’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).


25. Acquisto dell’accesso al Sito o dei Servizi come Consumatore

Se l’utente acquista il diritto di accedere al Sito o di fruire del Servizio in Australia, ai sensi di quanto disposto dalla Legge australiana a tutela del consumatore, in qualità di consumatore, termine che può comprendere persone fisiche, aziende o altre persone giuridiche di qualsiasi dimensione, l’applicazione dei presenti Termini e condizioni è subordinata alle disposizioni contenute negli Articoli 26 e 27 riportati di seguito.


26. Legge australiana a tutela del consumatore

Nessuna delle clausole enunciate nei presenti Termini e condizioni trova applicazione laddove essa escluda, limiti o modifichi qualsivoglia diritto o rimedio previsto a beneficio dell’utente dalla Legge australiana a tutela del consumatore se suddetto diritto o rimedio non può legittimamente essere escluso, limitato o modificato.

Indipendentemente da qualsiasi disposizione contraria contenuta nei presenti Termini e condizioni, se l’utente acquista dei beni (per fini diversi dal rifornimento) e dei servizi da Epson in qualità di consumatore, l’acquisto dei beni o la fornitura del servizio hanno luogo con la copertura delle garanzie di legge previste dalla Legge australiana a tutela del consumatore, le quali non siano escluse dai presenti Termini e condizioni.

Le garanzie di legge comprendono (senza a ciò limitarsi) quanto segue:

• I beni devono essere di qualità accettabile. Ciò significa che essi devono:
• essere sicuri;
• essere privi di difetti;
• avere un aspetto e una rifinitura accettabili;
• essere in grado di compiere tutte le operazioni che normalmente ci si aspetta eseguano;
• corrispondere ai modelli o ai campioni dimostrativi proposti;
• essere idonei alla finalità che Epson ha assicurato all’utente avrebbero svolto;
• corrispondere alla descrizione della merce fornita da Epson; e
• soddisfare qualsiasi garanzia esplicita fornita da Epson all’utente al momento dell’acquisto relativamente a prestazioni, condizioni e qualità.
• I servizi forniti da Epson devono:
• essere forniti con le dovute cura, competenza o conoscenze tecniche;
• essere idonei allo scopo o raggiungere i risultati concordati; ed
• essere forniti entro un ragionevole intervallo di tempo nel caso non sia stata convenuta una precisa data di completamento.

Nell’eventualità in cui Epson non rispetti una garanzia di legge riconosciuta all’utente dalla Legge australiana a tutela del consumatore, l’utente ha diritto di ottenere i rimedi previsti dalla legge stessa. In caso di gravi disservizi l’utente ha diritto di:
• risolvere il proprio contratto di servizio con Epson; e
• ottenere il rimborso della parte di servizio non fruita o un risarcimento per la riduzione del suo valore.

In caso di guasti gravi dei beni, l’utente ha inoltre diritto di scegliere se ottenere un rimborso o la sostituzione dei beni.

Se un guasto avente ad oggetto dei beni o un inadempimento nella fornitura di un servizio non fossero di grave entità, l’utente ha diritto di ottenere una soluzione del problema in un ragionevole intervallo di tempo. Se ciò non avviene, l’utente ha diritto di ottenere un rimborso per i beni, a risolvere il contratto per l’erogazione del servizio e ottenere un rimborso della parte inutilizzata di esso.

L’utente ha diritto anche di essere risarcito per ogni altra perdita od ogni altro danno ragionevolmente prevedibili derivanti da un guasto ai beni o da un inadempimento nell’erogazione dei servizi.


27. Clausola di esclusione di garanzia

27.1. Quanto disposto dall’Articolo 13.7 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

FATTO SALVO CHE NULLA NEL PRESENTE ARTICOLO ESCLUDE, LIMITA O MODIFICA DELLE GARANZIE, DEI DIRITTI O DEI RIMEDI CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI AI SENSI DELLA LEGGE AUSTRALIANA A TUTELA DEL CONSUMATORE, EPSON NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE L’UTENTE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE A QUESTI SERVIZI DI TERZI O DI UTILIZZARLI, O CHE DETTI SERVIZI DI TERZI VENGANO ESEGUITI CORRETTAMENTE.

27.2. Quanto disposto dall’Articolo 14.3 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

FATTO SALVO CHE NULLA NEL PRESENTE ARTICOLO ESCLUDE, LIMITA O MODIFICA DELLE GARANZIE, DEI DIRITTI O DEI RIMEDI CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI AI SENSI DELLA LEGGE AUSTRALIANA A TUTELA DEL CONSUMATORE: (1) IL CONTENUTO, IL SERVIZIO E IL SITO SONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI TROVANO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO; (2) EPSON NON RILASCIA NESSUNA GARANZIA RIGUARDO ALL'ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA, ALLA PUNTUALITÀ O ALL’ATTUALITÀ DELL’ACCESSO AL SITO, AL SERVIZIO, AL CONTENUTO E DEL LORO UTILIZZO O AI RISULTATI OTTENIBILI DA SUDDETTI ACCESSO O UTILIZZO, NÉ DELL’ACCESSO A E DELL’UTILIZZO DI ALTRO MATERIALE A CUI SI PUÒ ACCEDERE ATTRAVERSO IL SITO O IL SERVIZIO (TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE DIRETTO O INDIRETTO O ALTRO).

27.3. Quanto disposto dall’Articolo 14.7 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

FATTO SALVO CHE NULLA NEL PRESENTE ARTICOLO ESCLUDE, LIMITA O MODIFICA DELLE GARANZIE, DEI DIRITTI O DEI RIMEDI CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI AI SENSI DELLA LEGGE AUSTRALIANA A TUTELA DEL CONSUMATORE, EPSON ESCLUDE QUALSIVOGLIA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI ESECUZIONE A REGOLA D’ARTE, COMMERCIABILITÀ, NEGOZIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, COMPATIBILITÀ DEL SERVIZIO CON USI E SCOPI SPECIFICI, PRECISIONE DEL CONTENUTO O ASSENZA DI INFRAZIONI.


28. Acquisto di un Prodotto in virtù di un Contratto di vendita al consumatore o a una piccola impresa

Se:
(a) l’utente è una persona fisica e acquista il Servizio o l’utilizzo del Servizio interamente o principalmente per uso o consumo personale, domestico o familiare; o
(b) i presenti Termini e condizioni costituiscono un contratto di vendita a una piccola azienda (nell’accezione che al termine è attribuita di volta in volta all’interno della Legge australiana a tutela del consumatore),

all’utente saranno applicate le disposizioni dei seguenti Articoli da 29 a 41.


29. Registrazione

29.1. Quanto disposto dall’Articolo 3.1 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Se si desidera diventare un Utente, bisognerà inserire dati precisi e veritieri durante la procedura di Registrazione (“Informazioni di registrazione”, comprensive di un indirizzo e-mail per ricevere le comunicazioni di Epson, di una password, di informazioni sulla lingua utilizzata e sul proprio fuso orario, ecc.). L'utente deve fornire dati per essere contattato, dettagli identificativi e ogni altra forma di autenticazione richiesta, ad esclusiva discrezione di Epson, sul Sito e/o nell’ambito dell’erogazione del Servizio, accurati, completi e aggiornati. Il mancato rispetto di queste prescrizioni costituisce una violazione dei presenti Termini e condizioni, la quale potrà comportare l’immediato annullamento della licenza che consente all’utente di accedere al Sito e al Servizio e di farne uso, laddove ciò sia ragionevole per tutelare gli interessi legittimi di Epson. L'utente accetta di non spacciarsi per altre persone o entità e di non dichiarare false identità o altrimenti effettuare false dichiarazioni riguardo alla propria identità o legame con un soggetto o entità. L'utente dovrà effettuare la registrazione e utilizzare il proprio account sul Sito e per fruire del Servizio in stretta conformità a: (1) i presenti Termini e condizioni e (2) tutte le leggi, i regolamenti e le normative in vigore (congiuntamente definiti le “Leggi”).

29.2. Quanto disposto dall’Articolo 3.4 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Epson si riserva il diritto di negare la Registrazione quando abbia dei fondati motivi di ritenere che:
(1) è probabile che il cliente violi i divieti elencati nell’Articolo 10 o qualsiasi altro obbligo sostanziale previsto dai presenti Termini e condizioni.
(2) È probabile che il Cliente interferisca con il funzionamento del Servizio;
(3) È probabile che il Cliente causi danni a Epson o a terzi.
(4) Il Cliente ha un’età inferiore a diciotto (18) anni.


30. Gestione di account, indirizzo e-mail della stampante e password

30.1. Quanto disposto dall’Articolo 4.2 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

L’utente ha la responsabilità di gestire l’Indirizzo e-mail stampante, la password e il codice di accesso impostati per l’utilizzo del Sito e del Servizio (congiuntamente definiti la “Password”). L’utente ha la responsabilità di tutelare la riservatezza dell’Indirizzo e-mail stampante, del proprio account e della propria Password e di limitare la facoltà di accesso al proprio computer, acconsente ad accettare la responsabilità per tutte le attività svolte in relazione al proprio Indirizzo e-mail stampante, al proprio account o alla propria Password, con l’eccezione dell’eventualità in cui suddetto uso o attività non autorizzati connessi con il proprio Indirizzo e-mail stampante, il proprio account o la propria Password siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti. Se accede e utilizza il Sito o il Servizio per conto di qualcun altro, l'utente dichiara di avere l'autorità di vincolare tale soggetto come titolare dei diritti e degli obblighi sanciti dai presenti Termini e condizioni e acconsente ad accettare la responsabilità per eventuali danni causati dalla violazione dei presenti Termini e condizioni da parte di tale soggetto.

30.2. Quanto disposto dall’Articolo 4.4 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

L'utente sarà responsabile per qualsiasi danno derivante dall'uso dell'Indirizzo e-mail stampante e/o della Password da parte di terzi. Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere risultanti dall’uso dell’Indirizzo e-mail stampante e/o della Password ad opera di terzi, a meno che essi siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.


31. Cessazione della qualità di Membro

Quanto disposto dall’Articolo 6 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Epson si riserva il diritto di rifiutarsi di fornire all’utente il Servizio o l’accesso al Sito e il suo uso, di chiudere, rimuovere, modificare o cancellare il suo account, la sua facoltà di accedere al Sito o al Servizio e di utilizzarli o di rimuovere o modificare contenuti, senza preavviso, se ciò è necessario per proteggere i propri legittimi interessi aziendali, ivi compreso, senza limitazioni, nelle circostanze elencate di seguito:
(1) le Informazioni di registrazione dell’utente contengono dati e/o informazioni falsi;
(2) l’utente utilizza il nome, l’Indirizzo e-mail stampante o la Password di un altro Utente senza esserne autorizzato;
(3) l’utente ha sostanzialmente violato i presenti Termini e condizioni, ivi compreso, senza limitazioni, quanto disposto dall’Articolo 10 (Divieti); o
(4) l’utente non ha fatto uso del proprio account e/o del proprio Indirizzo e-mail stampante per un periodo di 1 (un) anno.

Epson comunicherà tempestivamente all’utente l’assunzione di tale provvedimento, senza preavviso, a meno che ciò sia altrimenti ragionevolmente necessario per proteggere i propri interessi legittimi.

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsivoglia natura o genere conseguenti all’esercizio dei propri diritti ai sensi di quanto disposto da questo articolo.

Le disposizioni dei presenti Termini e condizioni che per propria natura sono destinate a produrre effetti anche dopo la chiusura dell’account rimarranno pienamente in vigore anche successivamente a tale data.


32. Principio di responsabilità personale

32.1. Quanto disposto dall’Articolo 9.3 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

L’utente può consentire a un soggetto (“Soggetto autorizzato”) di utilizzare il Servizio con le proprie Informazioni di registrazione. L’utente avrà la responsabilità di garantire che i Soggetti autorizzati rispettino i presenti Termini e condizioni. L’utente avrà la responsabilità di sostenere i costi e di risolvere le controversie conseguenti all’uso fatto da un Soggetto autorizzato delle proprie Informazioni di registrazione a meno che essi siano la conseguenza di errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

32.2. Quanto disposto dall’Articolo 9.4 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

L’utente avrà la responsabilità di sostenere i costi e di gestire/comporre richieste di risarcimento danni o controversie con altri Utenti o terzi derivanti dall’uso del Servizio a meno che essi siano la conseguenza di errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.


33. Divieti

Quanto disposto dagli Articoli 10.1(18) e 10.2 non sarà applicato all’utente.


34. Limitazioni di responsabilità e indennizzo

34.1. Quanto disposto dall’Articolo 13.1 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per controversie insorgenti tra l’utente e altri Utenti o a seguito dello scambio di informazioni con terzi, compresi messaggi su forum e comunicazioni scambiate attraverso la posta elettronica, a meno che esse siano state causate da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti. Qualsiasi controversia di tal genere dovrà essere risolta tra le parti interessate.

34.2. Quanto disposto dall’Articolo 13.2 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere sostenuti dall’utente o da un terzo conseguenti ad atti dolosi o colposi di terzi, ivi compresi gli Utenti, a meno che essi siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

34.3. Quanto disposto dall’Articolo 13.3 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere conseguenti ad errori di fornitori di servizi terzi o agli errori nella gestione delle e-mail di Epson in cui è incorso l’utente durante lo scambio di messaggi di posta elettronica tra l’utente e Epson, a meno che essi siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

34.4. Quanto disposto dall’Articolo 13.6 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere conseguenti a uno degli eventi elencati di seguito:
(1) i Dati non arrivano al Dispositivo registrato o all’indirizzo indicato o arrivano a una stampante o a un indirizzo diversi da quelli previsti dall’utente;
(2) i Dati inviati al Dispositivo registrato non sono stampati per le più svariate ragioni, ivi comprese, senza limitazioni, il tipo/formato del file, le impostazioni o lo stato di standby del Dispositivo registrato, l’ambiente di rete o altri motivi;
(3) è necessario che trascorra un determinato intervallo di tempo tra il momento in cui i Dati sono inviati e quello in cui sono stampati sul Dispositivo registrato;
(4) i Dati vengono cancellati perché non sono stampati o sottoposti a scansione entro un determinato intervallo di tempo dopo essere stati ricevuti dai server Epson;
(5) la stampa o il risultato della scansione dei Dati conseguenti all’uso del Sito e del Servizio sono diversi dalla stampa che si ottiene facendo ricorso al driver della stampante;
(6) la stampa dei Dati con il Dispositivo registrato differisce dalle aspettative dell’utente;
(7) le informazioni fornite dall’utente od ottenute da questi attraverso il Servizio o informazioni fornite da terzi e altri Utenti, registrate, fornite o raccolte tramite il Servizio, sono state perse per via della fornitura, del ritardo, della modifica, dell’interruzione o della cessazione del Servizio;
(8) è necessario che trascorra un determinato intervallo di tempo tra il momento in cui i Dati sono inviati e quello in cui sono ricevuti all’indirizzo indicato;
(9) la qualità dei Dati (compresi, senza limitazioni, sfumatura di colore, qualità dell’immagine, qualità delle fotografie) che vengono inviati all’indirizzo indicato o custoditi su di esso differisce da quella dell’originale o da ciò che l’utente si attendeva; o
(10) i Dati, che sono inviati al Dispositivo registrato dal Servizio o da Servizi di terzi (definiti nell’Articolo 13.7) sono automaticamente stampati o sottoposti a scansione,

tranne in ciascun caso nell’eventualità in cui essi siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

34.5. Quanto disposto dall’Articolo 13.8 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere conseguenti all’uso dei Servizi di terzi da parte dell’utente a meno che essi siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

34.6. Quanto disposto dall’Articolo 13.9 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Il Servizio cancella automaticamente le mail di spam utilizzando un sistema di filtro fornito da terzi, di conseguenza una parte dei Dati potrebbe non arrivare al Dispositivo registrato o non essere stampata da quest’ultimo. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere conseguenti alla cancellazione di Dati da parte di suddetti sistemi di filtro, a meno che essa sia stata causata da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.

34.7. Quanto disposto dall’Articolo 13.10 non sarà applicato all’utente.


35. Limitazione dei danni

35.1. Quanto disposto dall’Articolo 14.2 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

L’utente è responsabile per le attività svolte in relazione ai propri accessi al Sito e al Servizio e al loro uso.

35.2. Quanto disposto dall’Articolo 14.4 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

SUBORDINATAMENTE A QUANTO RIPORTATO ALL’ARTICOLO 25, NESSUNA PARTE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’ALTRA O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA FISICA O GIURIDICA PER PERDITE, RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI DANNI, ATTRIBUZIONE DI RESPONSABILITÀ, PENALI, MULTE, ADDEBITI, SPESE, PAGAMENTI O COSTI DI QUALSIASI NATURA O GENERE CONSEGUENTI A IMPRECISIONI, RITARDI, INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, ERRORI OD OMISSIONI.

35.3. Quanto disposto dall’Articolo 14.5 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

SUBORDINATAMENTE A QUANTO RIPORTATO ALL’ARTICOLO 25, EPSON, I SUOI AFFILIATI, AGENTI O LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA FISICA O GIURIDICA PER PERDITE, RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI DANNI, ATTRIBUZIONE DI RESPONSABILITÀ, PENALI, MULTE, ADDEBITI, SPESE, PAGAMENTI O COSTI DI QUALSIASI NATURA O GENERE CONSEGUENTI ALL’USO DEL SITO, DEL SERVIZIO E DEL CONTENUTO, IN TUTTO O IN PARTE, CAUSATI DA CIRCOSTANZE FORTUITE ESULANTI DAL LORO CONTROLLO NELLA REALIZZAZIONE, COMPILAZIONE O FORNITURA DEL SITO, DEL SERVIZIO E/O DI QUALSIASI CONTENUTO PRESENTE SUL SITO O PER DECISIONI ASSUNTE O AZIONI INTRAPRESE DALL’UTENTE FACENDO AFFIDAMENTO SUL CONTENUTO, SUL SERVIZIO O SUL SITO, A MENO CHE ESSI SIANO STATI CAUSATI DA ERRORE, TRUFFA, COLPA O DOLO DI EPSON O DI SUOI DIPENDENTI, FUNZIONARI, FORNITORI O AGENTI.

35.4. Quanto disposto dall’Articolo 14.6 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Il Sito, il Servizio e il Contenuto possono avere ritardi, omissioni o imprecisioni. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25 e a meno che essi siano causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, funzionari, fornitori o agenti: (1) Epson non si assume alcuna responsabilità per qualsivoglia errore od omissione nel Sito, nel Servizio o nel Contenuto e declina esplicitamente qualsiasi responsabilità per l'aggiornamento del Sito, del Servizio o del Contenuto visualizzato sul Sito. (2) Epson non si assume responsabilità per l'uso di software di terzi sul Sito e declina qualsiasi responsabilità verso persone o entità relativamente alla precisione o alla completezza di qualsiasi risultato generato da tale software.

35.5. Quanto disposto dall’Articolo 14.8 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

SUBORDINATAMENTE A QUANTO RIPORTATO ALL’ARTICOLO 25, NESSUNA PARTE (COMPRESI SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI TERZI, I RELATIVI FORNITORI, GLI ATTUALI, FUTURI O PRECEDENTI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, AZIONISTI O DETENTORI DI QUOTE, DIPENDENTI, AGENTI, SUCCESSORI O INCARICATI, O TERZI CHE FORNISCONO SERVIZI DI VENDITA O ASSISTENZA IN RELAZIONE AL SERVIZIO), È RESPONSABILE PER: (1) IL RISARCIMENTO DI DANNI PUNITIVI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, IVI COMPRESI, SENZA AD ESSI LIMITARSI, PERDITA D’USO, DI DATI, DI TEMPO, DI DENARO, DI UTILI O DI REPUTAZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE LEGALE, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, QUELLE FONDATE SU RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA DIFFAMAZIONE), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, O QUALSIASI ALTRA MOTIVAZIONE GIURIDICA, SIA CHE I DANNI FOSSERO STATI PREVISTI IN RELAZIONE ALL’USO DEL SITO O DEL SERVIZIO SIA CHE NON LO FOSSERO STATI E SIA CHE LA PARTE FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DELL’INSORGENZA DI DETTI DANNI SIA CHE NON LO FOSSE STATA O (2) IL RISARCIMENTO DI DANNI PUNITIVI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DETERMINATI DALL’USO DI SITI DESTINAZIONE DI COLLEGAMENTI IPERTESTUALI, IVI COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI PROGRAMMI O DI ALTRI DATI DEL SISTEMA DI GESTIONE DELLE INFORMAZIONI DELL’UTENTE O ALTRO, ANCHE SE LA PARTE ERA STATA ESPRESSAMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI DETTI DANNI.


36. Modifica, interruzione e sospensione del Servizio

36.1. Quanto disposto dall’Articolo 16 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Per quanto ragionevolmente necessario per proteggere i propri legittimi interessi, Epson si riserva tutti i diritti di modificare i contenuti del Sito e del Servizio o di interrompere o sospendere temporaneamente il Servizio, o qualsiasi funzione o componente di esso, interrompendo l’assistenza sui prodotti e sul software connessi in qualsiasi momento. Nei limiti del possibile Epson fornirà all’utente un ragionevole preavviso all’indirizzo e-mail registrato in fase di sottoscrizione del Servizio. Epson potrà fornire all’utente un preavviso più breve (o nessun preavviso) relativamente a una modifica se la sua adozione è ragionevole al fine di consentire la gestione di un rischio considerevole e immediato, ivi comprese, senza limitazioni, le circostanze indicate di seguito e, subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per inconvenienti o perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere sostenuti dall’utente per via della modifica o dell’interruzione o della sospensione temporanee dei Servizi o del funzionamento del Sito prodottesi quando:
(1) Epson necessita di effettuare la manutenzione del server in relazione al Servizio, o deve effettuare un intervento di manutenzione di emergenza a seguito di problemi o interruzioni del Servizio;
(2) si verifica un guasto nei servizi di telecomunicazione forniti da terzi;
(3) la causa del disservizio esula dal controllo di Epson, si tratta, per esempio, di cause di forza maggiore, azioni o mancato intervento di autorità governative, civili o militari, incendi, scioperi, serrate o altre controversie attinenti al lavoro, inondazioni, guerre, sommosse, terremoti, calamità naturali, guasto di mezzi di trasporto o strutture di comunicazione pubblici; funzionamento difettoso di computer o server; o
(4) Epson ragionevolmente ritenga necessario modificare il contenuto del Sito e o del Servizio o interrompere o sospendere temporaneamente il Servizio, per gestire un rischio concreto e immediato,
in ciascun caso tranne nell’eventualità di perdite o danni causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.


37. Cessazione del Servizio

Quanto disposto dall’Articolo 17 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Epson si riserva tutti i diritti di porre fine al Servizio comunicandolo all’utente con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni come indicato nell’Articolo 5. Subordinatamente a quanto riportato all’Articolo 25, Epson non sarà responsabile per perdite, richieste di risarcimento di danni, attribuzione di responsabilità, penali, multe, addebiti, spese, pagamenti o costi di qualsiasi natura o genere sostenuti dall’utente per via della cessazione del Servizio, a meno che gli inconvenienti o le perdite siano stati causati da errore, truffa, colpa o dolo di Epson o di suoi dipendenti, dirigenti, fornitori o agenti.


38. Modifica dei Termini e condizioni

Quanto disposto dall’Articolo 18 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Epson potrà modificare i presenti Termini e condizioni fornendo all’utente un preavviso nella misura in cui ciò sia ragionevolmente fattibile. Epson potrà fornire all’utente un preavviso più breve (o nessun preavviso) relativamente a una modifica se la sua adozione è ragionevole al fine di consentirle di gestire un rischio considerevole e immediato. Epson deve agire in modo fondato e modificare i presenti Termini e condizioni unicamente nella misura ragionevolmente necessaria a proteggere i propri legittimi interessi aziendali. Per esempio, Epson potrà modificare le clausole dei presenti Termini e condizioni per mettere in evidenza nuove caratteristiche o funzionalità offerte sul Sito o dal Servizio, per proteggere la propria proprietà intellettuale, per evitare truffe o un uso scorretto del Sito o del Servizio, per motivi tecnici o di sicurezza o dovuti a variazioni nella legge vigente. Se l’utente continua a utilizzare il Sito o il Servizio dopo la data di entrata in vigore delle clausole modificate dei Termini e delle condizioni si riterrà che abbia accettato le variazioni. Se non accetterà i nuovi Termini e condizioni dovrà cessare di utilizzare il Sito e il Servizio.


39. Gesamter Vertrag

Quanto disposto dall’Articolo 20 non sarà applicato all’utente.


40. Separabilità

Quanto disposto dall’Articolo 21 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e condizioni dovrà essere interpretato come creazione di un rapporto di agenzia, partenariato o altra forma di impresa congiunta tra l'utente ed Epson. La mancata insistenza di Epson sul rigoroso rispetto di una clausola o disposizione dei presenti Termini e condizioni non avrà effetto sul pieno diritto di richiedere un tale comportamento in qualsiasi momento successivo e non dovrà essere interpretata come una rinuncia a pretendere conformità a tale clausola o disposizione in futuro. Nel caso in cui una qualsiasi clausola o disposizione dei presenti Termini e condizioni venga giudicata non applicabile o non valida in virtù di una legge vigente o della sentenza di un tribunale, tale inapplicabilità o invalidità non si applicherà alle rimanenti clausole e disposizioni.


41. Cessione

Quanto disposto dall’Articolo 22 non sarà applicato all’utente. Troverà invece applicazione la clausola seguente:

Nessuna delle parti potrà trasferire i presenti Termini e condizioni (o qualsivoglia diritto, beneficio od obbligo da essi sancito) ai sensi di legge o altrimenti senza aver prima ottenuto il consenso dell’altra parte. Ogni tentativo di cessione non conforme ai presenti Termini e condizioni risulterà nullo e privo di validità.


42. Data di entrata in vigore

Termini in vigore dall’1 settembre 2012.
I termini sono stati in parte rivisti il 3 luglio 2020.
I termini sono stati in parte rivisti il 9 novembre 2023.
I Termini sono stati in parte rivisti il 26 agosto 2024.