Условия пользования услугой участника программы Epson Connect

ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ ИЛИ СЛУЖБУ В АВСТРАЛИИ, К ВАМ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИМЕНЯТЬСЯ РАЗДЕЛЫ 24–41 ДАННОГО ДОКУМЕНТА. В РАЗДЕЛАХ 25 И 28 УКАЗАНО, КОГДА ДАННЫЕ РАЗДЕЛЫ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ. РАЗДЕЛЫ 24–41 СОДЕРЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. ЕСЛИ УКАЗАНО, ПРИМЕНЯЮТСЯ ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОГЛАСНО РАЗДЕЛАМ 24–41.

1. Определение Услуги

Служба представляет собой размещенные в Интернете сервисы, предоставляемые лицу, зарегистрированному для получения доступа к Службе на Сайте (далее «Регистрация») и завершившему процесс регистрации (далее «Участник»). Службы включают в себя:
1) Служба печати:
Печать определенных данных (включая в том числе изображения, фотографии, графические изображения, документы, информационное содержимое и сообщения электронной почты), полученных принтером (далее «Данные»).
2) Служба отправки сканированных Данных:
Передача сканированных Данных.
3) Служба установления соединения для доступа к Сторонним сервисам (согласно определению в разделе 13.7):
Подключение к Сторонним сервисам и предоставление служб, описанных в Разделе 1.1) и Разделе 1.2).

В некоторых случаях, в зависимости от используемого устройства, зарегистрированного вами приложения и/или обстоятельств, Служба может быть частично недоступна.
Перед началом использования Сайта или Службы обязательно прочтите «Положение о конфиденциальности», представленное на Сайте. В ходе пользования Услугой информация, предоставленная Вами компании Epson, а также информация относительно пользования Вами Услугой («Личная информация»), может коллективно использоваться аффилированными компаниями Epson («Аффилированная компания»). Обработка Личных данных осуществляется в соответствии с "Положением о конфиденциальности". Под "Аффилированной компанией" понимают любое юридическое лицо, управляющее, подконтрольное или находящееся под общим управлением Epson. В целях данного определения "управление" (с соответствующими значениями терминов "подконтрольный" и "под общим управлением) означает: (i) прямое или косвенное владение более чем 50% (пятьюдесятью процентами) акций или имущественных прав, дающее право избирать директоров подконтрольного юридического лица; или (ii) фактическую возможность управлять руководством подконтрольного юридического лица и контролировать его, но только на период существования или сохранения такого контроля.


2. Лицензия

2.1. Настоящим Epson предоставляет Вам неисключительную, не подлежащую передаче, безвозмездную, отзывную, ограниченную международную лицензию на доступ и пользование Сайтом и/или Службой в соответствии с условиями, изложенными в данном Разделе 2.

2.2. Сайт и Службу, включая в том числе текст, данные, отчеты, опции, программное обеспечение (подразумевающее также компьютерные программы на основе HTML-технологий), изображения, фотографии, графические изображения, таблицы, диаграммы, анимацию и видео (в совокупности «Содержимое»), отображаемое на Сайте, разрешается использовать только для личных и некоммерческих целей. За исключением случаев, когда настоящими Условиями использования разрешено иное, Вы соглашаетесь не копировать, не воспроизводить, не видоизменять, не создавать производных работ и не хранить Содержимое Сайта полностью или частично; а также не лицензировать, не раскрывать, не продавать, не сдавать в аренду и не демонстрировать, не воспроизводить, не публиковать, не распространять, не передавать, не транслировать и не рассылать Содержимое кому-либо в коммерческих целях без явного предварительного письменного согласия Epson.

2.3. Сайт, Сервис и Содержимое являются исключительной собственностью Epson или ее лицензиаров и защищены авторским правом и другими действующими законами об охране объектов интеллектуальной собственности. Все торговые названия, товарные знаки, знаки обслуживания и другие наименования и логотипы товаров и услуг (в совокупности «Знаки»), размещенные на Сайте и используемые Службой, являются собственностью соответствующих владельцев и защищены действующими законами о товарных знаках и авторском праве. Любой из Знаков, использующихся на Сайте, может являться зарегистрированным или незарегистрированным знаком Epson или других компаний. Ни одно из положений, размещенных на Сайте, не может толковаться в качестве предоставления косвенным образом, в силу конклюдентных действий патентообладателя или по иным причинам лицензии или права на использование какого-либо из размещенных на Сайте Знаков без явного предварительного письменного согласия Epson или стороннего владельца Знака.

2.4. Любое неправомерное использование Знаков или Содержимого Сайта или Службы категорически запрещено.


3. Регистрация

3.1. Если Вы желаете стать Участником, Вы должны ввести верные и точные данные в рамках процесса регистрации (далее «Регистрационные данные»), включая адрес электронной почты для связи с Epson, пароль, язык, часовой пояс и т. д. Вы должны предоставить точную, полную и актуальную контактную информацию, подробные идентификационные данные и любые другие сведения, необходимые для аутентификации, запрашиваемые Сайтом и/или Службой по усмотрению Epson. Несоблюдение этого требования является нарушением настоящих Условий использования и может привести к немедленному аннулированию лицензии на право доступа к Сайту и пользование им. Вы соглашаетесь не выдавать себя за другое лицо или организацию и не предоставлять ложных сведений о вашей личности или связи с каким-либо лицом или организацией. Вы должны зарегистрировать и использовать свою учетную запись на Сайте или в Службе в строгом соответствии с (1) настоящими Условиями использования и (2) всеми применимыми законами, правилами и нормами (в совокупности «Законодательство»).

3.2. Компания Epson не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие ввода Вами ложной информации или ошибочных Регистрационных данных.

3.3. Если в Регистрационных данных произошли какие-либо изменения, Вы должны своевременно обновить их на Сайте и в Службе. Epson не несет ответственности за ущерб, причиненный вам вследствие невыполнения обновления Регистрационной информации.

3.4. Компания Epson оставляет за собой право отказать в Регистрации по любой причине, включая, в том числе, следующие обстоятельства:
(1) Вероятность нарушения клиентом запретов, указанных в Разделе 10 или любой другой части настоящих Условий использования.
(2) Вероятность вмешательства клиента в работу Услуги.
(3) Вероятность причинения клиентом вреда Epson или какой-либо третьей стороне.
(4) Возраст клиента менее 18 (восемнадцати) лет.


4. Управление учетной записью, паролем и адресом электронной почты принтера

4.1. После регистрации на Сайте и/или в Службе компания Epson предоставит Вам адрес электронной почты для принтера («Адрес электронной почты принтера»).

4.2. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы несете единоличную ответственность за использование Адреса электронной почты принтера, а также пароля и ключа доступа, которые вы установили для использования Сайта и Службы (в совокупности «Пароль»). Вы отвечаете за обеспечение конфиденциальности Адреса электронной почты принтера, учетной записи и Пароля и за ограничение доступа к вашему компьютеру, а также соглашаетесь взять на себя ответственность за все действия, осуществляемые с использованием вашего Адреса электронной почты принтера, учетной записи или Пароля. Если Вы получаете доступ и пользуетесь Сайтом или Службой от имени другого лица, то Вы заверяете, что имеете право налагать на данное лицо обязательства в качестве принципала согласно настоящим Условиям использования и берете на себя ответственность за ущерб, причиненный вследствие неправильного пользования данным лицом Сайтом и/или Службой.

4.3. Вы не имеете права передавать третьему лицу, давать взаймы, лицензировать, распространять, раскрывать или продавать Пароль, не имеете права передавать третьему лицу, давать взаймы, лицензировать или продавать Адрес электронной почты принтера, а также не имеете права менять право собственности на Адрес электронной почты принтера и/или Пароль.

4.4. В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы несете ответственность за любой ущерб, возникший в результате использования Адреса электронной почты принтера и/или Пароля третьей стороной. Компания Epson не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный вследствие использования Адреса электронной почты принтера и/или Пароля третьей стороной.

4.5. При утере Регистрационных данных следует незамедлительно уведомить об этом Epson в порядке, определенном Epson, и придерживаться инструкций, предоставленных компанией Epson.


5. Уведомления от компании Epson

Услуга предоставляется на Сайте в электронной форме. Вы соглашаетесь получать уведомления от компании Epson в соответствии с настоящими Условиями использования или в связи с ними в электронной форме. Уведомления от компании Epson для Вас считаются доставленными и действительными при их отправке на Адрес электронной почты принтера, в приложении, в котором Вы зарегистрированы, или на адрес электронной почты, который вы предоставляете Epson на или в рамках Сайта или Службы.


6. Прекращение участия

В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) компания Epson оставляет за собой право отказать в предоставлении Службы, аннулировать учетные записи, удалить или изменить содержимое или аннулировать учетные записи по любой причине без предварительного уведомления и по своему собственному усмотрению, включая в том числе следующие обстоятельства. Компания Epson не несет ответственности за любой ущерб, возникший вследствие аннулирования или прекращения участия.
(1) Регистрационная информация содержит ложные сведения;
(2) неправомерное использование имени, Адреса электронной почты принтера или Пароля другого Участника;
(3) Нарушение Вами настоящих Условий использования, включая в том числе требования Раздела 10.
(4) длительное неиспользование учетной записи и/или Адреса электронной почты принтера;
(5) компания Epson по какой-либо причине, кроме указанных выше, считает, что вы не подходите для участия в программе.


7. Аннулирование Участником

Вы имеете право в любое время аннулировать свою учетную запись по любой причине, уведомив об этом компанию Epson в установленном порядке.


8. Передача права собственности на принтер и сканер

8.1. В случае продажи или передачи права собственности на принтер, которому был присвоен Адрес электронной почты принтера, или сканер («Зарегистрированное устройство») третьей стороне, а также в случае ликвидации Зарегистрированного устройства Вы несете единоличную ответственность за аннулирование своей Регистрации в установленном компанией Epson порядке на веб-сайте компании.

8.2. Вы в полном объеме несете единоличную ответственность за любой ущерб, причиненный Вам или третьему лицу в результате продажи, либо передачи права собственности, либо ликвидации Зарегистрированного устройства.


9. Принцип личной ответственности

9.1. Вы несете единоличную ответственность за любые расходы и платежи, связанные с использованием Вами Службы, включая в том числе любые расходы и платежи, связанные с приобретением программно-аппаратного обеспечения, а также других услуг, необходимых для пользования Службой, включая в том числе любые устройства связи, программное обеспечение и телекоммуникационные услуги.

9.2. Вы несете ответственность за любое содержимое, передаваемое Вами при использовании Службы.

9.3. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы имеете право разрешить специально уполномоченному лицу («Уполномоченное лицо») пользоваться Службой под вашими Регистрационными данными, при этом Вы несете ответственность за обеспечение соблюдения Уполномоченным лицом настоящих Условий использования. Если Вы получаете и/или сталкиваетесь с проблемой, возражением, вопросом, жалобой или конфликтом в результате такого использования, Вы несете ответственность за любые расходы и урегулирование/разрешение ситуации.

9.4. Вы обязаны разрешать споры и возмещать ущерб другим Участникам или третьим лицам, возникшие в результате пользования Услугой или принятия компанией Epson мер в соответствии с положениями настоящих Условий использования. Компания Epson не несет ответственности независимо от причины их возникновения.

9.5. Компания Epson не несет ответственности за любые противоправные действия, совершенные Вами при пользовании Сайтом или Службой (включая в том числе нарушение запретов, описанных в Разделе 11).

9.6. Компания Epson оставляет за собой право требовать возмещения ущерба, причиненного Вами компании Epson в процессе пользования Сайтом и Службой.


10. Запреты

10.1. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы выражаете согласие:

(1) не использовать Сайт для какой-либо цели, запрещенной законом, нормативными актами, общественным порядком и нравственными нормами, или содействовать в нарушении закона, нормативных актов, общественного порядка и нравственных норм;
(2) не использовать и не пытаться использовать внешние ссылки, средства захвата, программы-роботы, боты, программы-обходчики, средства вскрытия данных, машинные коды или другие автоматизированные устройства, программы, инструменты, алгоритмы, процессы или методы, либо ручные процессы, аналогичного действия или функциональности, для получения доступа, получения, копирования или контроля любой части Сайта, данных или содержания, хранящихся на Сайте или полученных путем доступа к нему, без предварительного явно выраженного письменного согласия;
(3) не получать или не пытаться получить любым способом материалы или информацию, хранящиеся на Сайте и которые преднамеренно не были сделаны общедоступными путем их открытой демонстрации на Сайте, либо путем предоставления доступа к ним по видимой ссылке, размещенной на Сайте;
(4) не обходить каким-либо образом любые другие меры по ограничению или предотвращению доступа к Сайту или отображаемому на нем Содержанию;
(5) не нарушать защиту Сайта и не пытаться получить неправомерный доступ к Сайту, данным, материалам, информации, компьютерным системам или сетям, подключенным к любому серверу, связанному с Сайтом, используя компьютерный взлом, извлечение паролей или любые другие средства;
(6) не вмешиваться и не пытаться вмешаться в нормальную работу Сайта или какие-либо операции, выполняемые на Сайте или через него, включая получение доступа к данным, содержанию и любой другой информации до того, как они станут общедоступными на Сайте;
(7) не предпринимать и не пытаться предпринять какие-либо действия, которые создают или могут создать чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на Сайт, Службу или нашу инфраструктуру;
(8) не нарушать право собственности, право на объекты интеллектуальной собственности, конфиденциальность или иные права другого Участника, третьих лиц или компании Epson;
(9) не использовать Сайт или Услугу для проведения кампаний, навязывания товаров/услуг, лоббирования, вербования или аналогичных действий;
(10) не использовать Сайт или Услугу для разработки или производства оружия массового поражения, осуществления террористических актов или других военных действий;
(11) не использовать Сайт или Услугу для передачи непристойных изображений, детской порнографии, изображения насилия над ребенком или аналогичной информации;;
(12) не использовать Сайт или Услугу для осуществления действий, связанных с такими преступлениями, как азартные игры, препятствование бизнесу или мошенничество;
(13) не использовать Сайт или Услугу для осуществления операций, связанных со слежкой, или аналогичных действий;
(14) не использовать Сайт или Услугу для передачи информации, содействующей войне, расовой дискриминации, религиозному преследованию, торговле людьми, проституции, насилию, жестокости и употреблению наркотиков;
(15) не использовать Сайт или Услугу для передачи широкой общественности ложной информации;
(16) не нарушать Условия использования;
(17) не провоцировать действия, указанные в любом из предыдущих пунктов, и действия, отнесенные компанией Epson к предыдущим пунктам; и
(18) не использовать Сайт или Услугу для других действий, которые компания Epson считает неприемлемыми.
(19) Запрещается использовать Сайт или Услугу в противозаконных целях.

10.2. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) неправомерное использование вами Сайта и Службы лишает вас лицензии на доступ и пользование Сайтом и Службой.


11. Сайты третьих лиц

С помощью гипертекста или иных компьютерных ссылок, расположенных на Сайте, вы можете получать доступ к веб-сайтам, которые не находятся под контролем или управлением компании Epson, но находятся под контролем и управлением третьих лиц. Использование веб-сайтов третьих лиц регламентируется другими условиями использования. Если Вы получаете доступ к сторонним веб-сайтам и используете их, Вы можете быть юридически связаны условиями использования соответствующих веб-сайтов.

Ссылки на веб-сайты третьих лиц, представленные на сайте компании Epson, не являются одобрением, подтверждением, поручительством или свидетельством связи Epson по отношению к такому веб-сайту, его содержанию, владельцам или провайдерам. Компания Epson предоставляет такие ссылки исключительно для информации и вашего удобства. Следовательно, компания Epson не делает никаких заявлений относительно таких веб-сайтов. Компания Epson не проводит проверки какой-либо информации, продуктов или программного обеспечения, находящихся на таких веб-сайтах, а, следовательно, не может предоставлять каких-либо заявлений о данных веб-сайтах. Вы соглашаетесь с тем, что компания Epson не несет ответственности за содержание и работу таких веб-сайтов, и вы самостоятельно обязаны принимать меры по защите выбираемого вами содержания от вирусов, червей, "Троянских коней" и других вредоносных программ. Вы несете единоличную ответственность за определение возможности использования любого содержания на любых других веб-сайтах, на которые вы переходите по ссылке с настоящего Сайта.


12. Отзывы и предложения

Любые комментарии или материалы, отправленные на Сайт, в Службу или в компанию Epson, включая данные обратной связи, в частности вопросы, комментарии, предложения и т. п. в отношении содержания любых документов (в совокупности «Отзывы и предложения») считаются собственностью компании Epson, и настоящим Вы передаете Epson все права интеллектуальной собственности на Отзывы и предложения после их создания. Компания Epson использует Отзывы и предложения в соответствии с "Положением о конфиденциальности" и применимым законодательством. Компания Epson не несет дополнительных обязательств в отношении Отзывов и предложений и может без ограничений воспроизводить, использовать, раскрывать, выставлять, демонстрировать, преобразовывать, создавать производные работы и распространять Отзывы и предложения другим лицам. Кроме того, компания Epson имеет право неограниченного использования любых идей, концепций, ноу-хау или технологий, содержащихся в Отзывах и предложениях, с любой целью, включая, в том числе, разработку, производство и распространение продукции с использованием Отзывов и предложений, без выплаты вам компенсации.


13. Ограничение ответственности и возмещение ущерба
В соответствии с Разделом 25 и/или 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии):

13.1. Компания Epson не несет ответственности за какие-либо споры, возникающие между Вами и другими Участниками или при обмене информацией с третьими лицами, включая публикации на форумах и переписку по электронной почте. Любые споры подобного рода должны решаться между заинтересованными сторонами.

13.2. Компания Epson не несет ответственности за ущерб, причиненный вам или третьим лицам вследствие злоумышленных или неосторожных действий третьих лиц, в том числе других Участников.

13.3. Компания Epson не несет ответственности за ущерб, включая, в том числе, ущерб, причиненный вследствие ошибок стороннего поставщика услуг или ошибок в обработке электронных писем компанией Epson, с которыми вы столкнулись при переписке с компанией Epson.

13.4. Компания Epson имеет право раскрывать содержимое, отправленное или полученное Вами посредством Службы, по запросу суда общей юрисдикции, государственного органа, компетентной надзорной инстанции или другого официального органа Японии или другой страны в соответствии с применимым законом или правилом. Компания Epson не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате раскрытия информации компанией Epson соответствующему органу.

13.5. Компания Epson не гарантирует, что пользование Сайтом и/или Службой и их функционирование соответствует законам и правилам всех стран и регионов, и не несет ответственности за пользование Сайтом и/или Службой в тех странах или регионах, где это считается незаконным или неприемлемым.

13.6. Вам разрешается пользование Сайтом и Службой только в том случае, если Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в Службе могут произойти события, указанные ниже. Компания Epson не несет ответственности за любые из перечисленных ниже событий.

(1) Данные не поступают на Зарегистрированное устройство или указанный адрес, либо поступают на другой, не указанный вами принтер или адрес.
(2) Данные, переданные на Зарегистрированное устройство, по какой-либо причине не распечатываются, включая, в том числе, тип/формат файла, настройки или режим ожидания Зарегистрированного устройства, сетевую среду или другие причины.
(3) Задержка между отправкой Данных и их распечаткой на Зарегистрированном устройстве.
(4) Если Данные после их получения серверами Epson не распечатываются или не сканируются в течение определенного времени, такие Данные будут удалены.
(5) Печать Данных и результатов сканирования с использованием Сайта и Услуги отличается от печати с использованием программного обеспечения драйвера принтера.
(6) Печать Данных на Зарегистрированном устройстве не соответствует вашим ожиданиям.
(7) Утеря вашей информации, предоставленной или собранной посредством Услуги, или информации третьих лиц, включая других Участников, зарегистрированной, предоставленной или собранной посредством Услуги, вследствие предоставления, задержки, изменения, остановки или прекращения Услуги.
(8) Задержка между отправкой Данных и их получением указанным адресатом.
(9) Качество Данных (включая, в том числе, цветовые оттенки, качество изображения, качество снимка), переданных на указанный адрес или хранящихся на нем, отличается от качества оригинала или не соответствует вашим ожиданиям.
(10) Выполняется печать или сканирование Данных, переданных автоматически на Зарегистрированное устройство с использованием Услуги или Услуг третьих лиц (определение приводится в Статье 13.7).

13.7. Посредством Сайта и Службы Вы можете пользоваться сервисами сторонних поставщиков. Эта функция предоставляется вам исключительно в порядке любезности и не должна восприниматься в качестве одобрения компанией Epson указанных сторонних услуг ("Сторонние услуги").
КОМПАНИЯ EPSON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПА К СТОРОННИМ СЕРВИСАМ ИЛИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМИ, А ТАКЖЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНОСТИ ИХ РАБОТЫ.

13.8. КОМПАНИЯ EPSON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ ВСЛЕДСТВИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ СТОРОННИМИ СЕРВИСАМИ.

13.9. Служба может автоматически удалять нежелательные электронные сообщения, используя систему фильтрации третьих лиц, при этом часть Данных может не поступать на Зарегистрированное устройство или не распечатываться на нем. Компания Epson не несет ответственности за ущерб, причиненный вам или третьему лицу вследствие удаления Данных системой фильтрации.

13.10. Пользуясь Сайтом и Службой, Вы соглашаетесь защищать, гарантировать возмещение убытков и освободить компанию Epson и ее должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров или поставщиков услуг или содержания от любых убытков, обязательств, расходов, ущерба и затрат, включая разумное вознаграждение адвокатов и судебные издержки, возникающих в связи с пользованием вами Сайтом или Службой и любым нарушением настоящих Условий использования. Если вы стали причиной технического сбоя Сайта, Услуги или систем, передающих содержание Сайта вам или другим лицам, вы соглашаетесь возместить любые убытки, обязательства, расходы, ущерб и затраты, включая разумное вознаграждение адвокатов и судебные издержки, возникающие в результате указанного сбоя или в связи с ним.


14. Гарантия и ограничение ущерба

14.1. В соответствии с Разделом 25 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) компания Epson не гарантирует, что Сайт и/или Служба не нарушают прав третьих лиц, включая в том числе авторские права, права на товарные знаки, патенты или другие объекты интеллектуальной собственности, коммерческие тайны, неприкосновенность личной жизни и любые другие законные или неимущественные права.

14.2. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы несете полную ответственность за действия, совершенные Вами в связи с Вашим доступом и использованием Сайта и Службы. Если вас не удовлетворяет Содержание, Сайт, Услуга или настоящие Условия использования, единственным и исключительным правовым средством для вас является прекращение пользования Содержанием, Услугой и Сайтом.

14.3. В соответствии с разделом 25 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) СОДЕРЖИМОЕ, СЛУЖБА И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ EPSON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ ИЛИ АКТУАЛЬНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ В ХОДЕ ДОСТУПА И ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, СЛУЖБОЙ ИЛИ СОДЕРЖИМЫМ, А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ (ПОСРЕДСТВОМ ПРЯМОЙ ИЛИ НЕПРЯМОЙ ГИПЕРССЫЛКИ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ) ЧЕРЕЗ САЙТ ИЛИ СЛУЖБУ.

14.4. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) КОМПАНИЯ EPSON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ И ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЗА НЕТОЧНОСТИ, ЗАДЕРЖКИ, ПЕРЕРЫВЫ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ДОСТУПА К СЛУЖБЕ, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИН ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБОЙ НАНЕСЕННЫЙ ЭТИМ УЩЕРБ.

14.5. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) КОМПАНИЯ EPSON, А ТАКЖЕ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, АГЕНТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ И ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО В ХОДЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, СЛУЖБОЙ ИЛИ СОДЕРЖИМЫМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕБРЕЖНОСТИ, НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, НЕ ПОДДАЮЩИХСЯ КОНТРОЛЮ, ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ, СОСТАВЛЕНИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ САЙТА, СЛУЖБЫ И/ИЛИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО САЙТА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. КОМПАНИЯ EPSON, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, АГЕНТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ И ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЗА ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, ПРЕДПРИНЯТОЕ ВАМИ, ПОЛАГАЯСЬ НА СОДЕРЖАНИЕ, УСЛУГУ ИЛИ САЙТ.

14.6. В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) в работе Сайта, Службы и Содержимом могут быть задержки, упущения или неточности. Компания Epson не несет ответственности за какие-либо ошибки или пропуски на Сайте, в Услуге или Содержании и в прямой форме отказывается от ответственности за обновление Сайта, Услуги или Содержания, представленного на Сайте. Компания Epson отказывается от ответственности за использование на Сайте стороннего программного обеспечения, и не отвечает перед любыми лицами или организациями за точность и полноту результатов работы данного программного обеспечения.

14.7. В соответствии с Разделом 25 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) В СЛУЧАЯХ, РАЗРЕШЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ EPSON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, СООТВЕТСТВИЯ СЛУЖБЫ ОПРЕДЕЛЕННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ СОДЕРЖИМОГО И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ; В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ДЕЙСТВИЕ ДАННОГО ИСКЛЮЧЕНИЯ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.

14.8. КОМПАНИЯ EPSON, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОДРЯДЧИКИ ИЛИ ТЕКУЩИЕ, БУДУЩИЕ ИЛИ БЫВШИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, АКЦИОНЕРЫ ИЛИ ВКЛАДЧИКИ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПОСЛЕДОВАТЕЛИ ИЛИ ПРАВОПРЕЕМНИКИ, ЛИБО ТРЕТЬИ ЛИЦА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДАННОЙ УСЛУГЕ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ШТРАФНЫЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УТРАТУ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ, ДАННЫХ, ВРЕМЕНИ, ДЕНЕГ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ДЕЙСТВИЯ В РАМКАХ КОНТРАКТА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ КЛЕВЕТУ), ИЛИ В РАМКАХ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ДАННЫХ УБЫТКОВ И УЩЕРБА ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ САЙТОМ ИЛИ УСЛУГОЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КОМПАНИИ EPSON О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ. Вы соглашаетесь с тем, что в случае неудовлетворенности Услугой, единственным правовым средством для вас является прекращение пользования Услугой, как было указано выше. КОМПАНИЯ EPSON НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ШТРАФНЫЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ОТ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТАМИ ПРИ ПЕРЕХОДЕ ПО ГИПЕРССЫЛКЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕБОЙ В ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТРАТУ ПРОГРАММ ИЛИ ИНЫХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГОЕ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ УВЕДОМЛЕНИЯ КОМПАНИИ EPSON О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УЩЕРБА.


15. Условия работы

Сайт и/или Служба могут быть недоступны из-за сетевой среды и подключения к Интернету,
либо из-за изменений в вашей сетевой среде и среде подключения к Интернету.


16. Изменение, прекращение и приостановка оказания Услуги

В соответствии с Разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) компания Epson оставляет за собой право изменять содержимое Сайта и Службы, либо временно прекращать или приостанавливать работу Службы по любой причине и по собственному усмотрению без предварительного уведомления или Вашего разрешения, включая в том числе перечисленные ниже обстоятельства, при этом компания Epson не несет ответственности за какие-либо неудобства или ущерб, причиненный Вам вследствие изменения, прекращения или приостановки работы Службы.
(1) Epson необходимо провести техническое обслуживание или обновление своего сервера, программного обеспечения или оборудования, либо Epson необходимо выполнить экстренное обслуживание в результате неполадок или сбоев в работе Сайта или Службы.
(2) При непредоставлении услуг связи какими-либо организациями и/или компаниями.
(3) При невозможности предоставления Сайта и/или Услуги в результате форс-мажора, включая, в том числе, землетрясение, цунами, извержение вулкана, прекращение подачи электроэнергии (в том числе запланированные отключения, веерные отключения электроэнергии и подобные действия), пожар или другое стихийное бедствие. Компания Epson освобождается от выполнения обязательств по настоящим Условиям использования в том случае, если их полному или частичному выполнению или выполнению в срок препятствуют события или серии событий, вызванных или проистекающих из: (1) погодных или иных природных условий, либо стихийных бедствий; (2) военных действий, террористических актов, восстаний, бунтов, гражданских беспорядков или мятежа; (3) карантинов и эмбарго; (4) забастовок; или (5) других причин, находящихся вне разумного контроля компании Epson.
(4) Если компания Epson считает необходимым изменить содержание Сайта и/или Услугу или временно прекратить или приостановить Услугу.


17. Прекращение предоставления Услуги

В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) компания Epson оставляет за собой все права прекратить предоставление Службы, направив предварительное уведомление согласно Разделу 5. Компания Epson не несет ответственности за какие-либо потери или ущерб, причиненный вам вследствие прекращения предоставления Услуги.


18. Изменение Условий использования

18.1. В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) на основании действующих законов и норм компания Epson оставляет за собой все права на изменение и поправки Условий использования, направив Вам предварительное уведомление об изменении или поправке, и Условия использования будут изменены или исправлены с Даты вступления в силу такого изменения или поправки. Компания Epson направляет вышеуказанные сведения на Сайт или на адрес электронной почты, указанный вами в разделе Регистрационная информация. При этом компания Epson вправе не делать уведомление в том случае, если изменения или модификации Условий использования оправданы или правомерны для формулировки Условий использования или не наносят вам ущерба. Вы обязаны периодически проверять актуальное содержание Условий использования.

18.2. Условия использования в новой редакции вступают в силу с момента их публикации на веб-странице Epson, если компанией Epson не указано иное. Предполагается, что продолжая использование Услуги, вы принимаете измененную или модифицированную версию Условий использования применительно к Услуге.

18.3. Если вы не согласны с измененной или модифицированной версией Условий использования, вы обязаны незамедлительно прекратить использование Услуги.


19. Применимое законодательство и юрисдикция

19.1. Условия использования регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Японии.

19.2. В случае возникновения споров между вами и компанией Epson, стороны относятся к исключительной юрисдикции Окружного суда (суммарного производства) г. Токио.


20. Полнота соглашения

В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что настоящие Условия использования составляют полное соглашение между Вами и компанией Epson относительно Вашего доступа и пользования Сайтом и Службой, а также замещают и имеют преимущественную силу в отношении всех предыдущих предложений, договоренностей или иных соглашений в устной или письменной форме в отношении Сайта и Службы. Вы заявляете и гарантируете осуществление доступа и пользования Сайтом в соответствии с настоящими Условиями использования.


21. Независимость положений

В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) ни одно из положений настоящих Условий использования не подразумевает создания агентств, партнерств или совместных предприятий в иной форме между Вами и компанией Epson. Отсутствие настоятельного требования компании Epson о строгом соблюдении любого из положений или требований настоящих Условий использования не влияет на полноту права требования их соблюдения в любое время впоследствии и не подразумевает освобождения вас от ответственности в связи с последующим несоблюдением такого положения или требования. В случае незаконности или недействительности любого из положений или требований настоящих Условий использования в соответствии с действующим законодательством или постановлением суда, признание незаконным или недействительным не приводит к признанию незаконными или недействительными остальных положений или требований. Компания Epson вносит поправки или замещает недействительное положение действительным и законным, в максимально возможной степени отражающим первоначальные цели и намерения компании Epson, как это было изложено в первоначальном положении.


22. Переуступка права

В соответствии с разделом 28 (который может применяться к Вам, если Вы приобретаете товары и услуги компании Epson в Австралии) Вы не имеете права совершать переуступку настоящих Условий использования (или любых прав, преимуществ или обязательств по данному документу) в силу закона или иным образом без предварительного письменного согласия компании Epson, в предоставлении которого компания Epson вправе отказать по собственному усмотрению. Совершение переуступки с нарушением настоящих Условий использования является недействительным. Компания Epson имеет право совершать переуступку настоящих Условий использования полностью или частично любым третьим лицам по своему собственному усмотрению.


23. Последствия прекращения/продолжение действия отдельных положений

Несмотря на окончание срока действия или досрочное прекращение использования вашей учетной записи на Сайте, права и обязанности, предусмотренные в настоящих Условиях использования, которые по своему характеру продолжают действовать, остаются в силе после досрочного прекращения или окончания срока действия учетной записи. После окончания срока действия или досрочного прекращения использования учетной записи на Сайте действие всех прав и обязанностей сторон, предусмотренных в настоящих Условиях использования, прекращается, кроме прав и обязательств, поименованных в тех разделах, которые особо указаны в настоящем разделе 23.


[ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ ИЛИ СЛУЖБУ В АВСТРАЛИИ, К ВАМ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИМЕНЯТЬСЯ ПРИВЕДЕННЫЕ ДАЛЕЕ РАЗДЕЛЫ 24–41 ДАННОГО ДОКУМЕНТА]

24. Определения

В рамках разделов 25–41 настоящих Условий Закон о защите прав потребителей Австралии означает Приложение 2 к Competition and Consumer Act 2010 (Cth).


25. Приобретение доступа к Сайту или Службе в качестве потребителя

Если Вы приобретаете доступ к Сайту или Службе в Австралии в качестве потребителя в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии, который может касаться физических и юридических лиц, а также других организаций любого масштаба, на настоящие Условия использования распространяются условия в следующих Разделах 26 и 27.


26. Закон о защите прав потребителей Австралии

Ни одно положение настоящих Условий использования не применяется в тех случаях, когда оно исключает, ограничивает или изменяет любое право или средство правовой защиты, которое Вы можете получить в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии, если такое право или средство правовой защиты не могут быть законно исключены, ограничены или изменены.

Несмотря на любые противоречия положениям настоящих Условий использования, если Вы приобретаете товары (за исключением целей пополнения запасов) и услуги компании Epson в качестве потребителя, на них распространяются установленные законом гарантии в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии, которые не исключаются настоящими Условиями использования.

Законодательные гарантии включают (в частности) следующее:

• Товар должен быть приемлемого качества. Это означает, что он обязан:
• быть безопасными;
• не иметь дефектов;
• иметь приемлемый внешний виду и отделку;
• выполнять все то, чего от него обычно ожидается;
• соответствовать любой демонстрационной модели или образцу;
• быть пригодным для той цели, для которой компания Epson представила его;
• соответствовать описанию товара, предоставленному Epson;
• соответствовать всем явным гарантиям, предоставленным Вам компанией Epson на момент покупки в отношении производительности, состояния и качества.
• Услуги, предоставляемые Epson, должны:
• быть оказаны с должной добросовестностью и качеством или с применением надлежащих технических знаний;
• быть пригодны для данной цели или приносить согласованные результаты и
• быть оказаны в разумные сроки, если не существует согласованной даты окончания.

В случае несоблюдения Epson установленной законом гарантии, применимой к Вам в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии, Вы имеете право на средства правовой защиты, изложенные в Законе о защите прав потребителей Австралии. При серьезных сбоях в работе Службы Вы имеете право:
• расторгнуть с нами договор на оказание услуг и
• на возврат средств за неиспользованную часть или на компенсацию для уменьшения стоимости.

Вы также имеете право выбрать возврат денежных средств или замену в случае серьезных неисправностей товара.

Если неисправность товара или услуги не является серьезной неисправностью, Вы имеете право требовать устранения неисправности в разумный срок. Если этого не сделать, Вы имеете право на возврат средств за товар, а также на расторжение договора на оказание услуг и получение возмещения любой неиспользованной части.

Вы также имеете право на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб, возникшие в результате неисправности товара или невыполнения услуги.


27. Отказ от гарантий

27.1. Раздел 13.7 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИЗМЕНЯЕТ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ АВСТРАЛИИ, КОМПАНИЯ EPSON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПА К СТОРОННИМ СЕРВИСАМ ИЛИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМИ, А ТАКЖЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНОСТИ ИХ РАБОТЫ.

27.2. Раздел 14.3 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИЗМЕНЯЕТ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ АВСТРАЛИИ: (1) СОДЕРЖИМОЕ, СЛУЖБА И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА; (2) КОМПАНИЯ EPSON НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ ИЛИ АКТУАЛЬНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ, ПОЛУЧЕННЫХ В ХОДЕ ДОСТУПА И ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ, СЛУЖБОЙ ИЛИ СОДЕРЖИМЫМ, А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ (ПОСРЕДСТВОМ ПРЯМОЙ ИЛИ НЕПРЯМОЙ ГИПЕРССЫЛКИ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ) ЧЕРЕЗ САЙТ ИЛИ СЛУЖБУ.

27.3. Раздел 14.7 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИЗМЕНЯЕТ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ, ПРАВА ИЛИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ АВСТРАЛИИ, КОМПАНИЯ EPSON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, СООТВЕТСТВИЯ УСЛУГИ ОПРЕДЕЛЕННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ СОДЕРЖАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ.


28. Приобретение продукта по договору с потребителем или малым бизнесом

Если:
(a) вы являетесь физическим лицом и приобретаете Службу или используете Службу полностью или преимущественно для личного, домашнего или семейного использования;
(b) настоящие Условия использования входят в договор с предприятием малого бизнеса (согласно определению данного термина в Законе о защите прав потребителей Австралии в действующей на соответствующий момент редакции),

то к Вам применяются следующие разделы 29–41.


29. Регистрация

29.1. Раздел 3.1 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Если Вы желаете стать Участником, Вы должны ввести верные и точные данные в рамках процесса регистрации (далее «Регистрационные данные»), включая адрес электронной почты для связи с Epson, пароль, язык, часовой пояс и т. д. Вы должны предоставить точную, полную и актуальную контактную информацию, подробные идентификационные данные и любые другие сведения, необходимые для аутентификации, запрашиваемые Сайтом и/или Службой по усмотрению Epson. Несоблюдение данного требования является нарушением настоящих Условий использования и может привести к немедленному аннулированию лицензии на право доступа к Сайту и Службе, если это разумно необходимо для защиты наших законных интересов. Вы соглашаетесь не выдавать себя за другое лицо или организацию и не предоставлять ложных сведений о вашей личности или связи с каким-либо лицом или организацией. Вы должны зарегистрировать и использовать свою учетную запись на Сайте или в Службе в строгом соответствии с (1) настоящими Условиями использования и (2) всеми применимыми законами, правилами и нормами (в совокупности «Законодательство»).

29.2. Раздел 3.4 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Компания Epson оставляет за собой право отказать в регистрации, если у нее есть разумные основания полагать следующее:
(1) Клиент может нарушить запреты в Разделе 10 или любое другое существенное обязательство в соответствии с Условиями. использования.
(2) Вероятность вмешательства клиента в работу Услуги.
(3) Вероятность причинения клиентом вреда Epson или какой-либо третьей стороне.
(4) Возраст клиента менее 18 (восемнадцати) лет.


30. Управление учетной записью, паролем и адресом электронной почты принтера

30.1. Раздел 4.2 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Вы несете ответственность за управление Адресом электронной почты принтера, паролем и ключом доступа, которые вы установили для использования Сайта и Службы (в совокупности «Пароль»). Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности вашего Адреса электронной почты принтера, учетной записи и Пароля, а также за ограничение доступа к вашему компьютеру, и Вы соглашаетесь принять на себя ответственность за все действия, осуществляемые с использованием вашего Адреса электронной почты принтера, учетной записи или Пароля, за исключением случаев, когда несанкционированное использование или действия с использованием вашего Адреса электронной почты принтера, учетной записи или Пароля вызваны ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов. Если Вы получаете доступ и пользуетесь Сайтом или Службой от имени другого лица, то Вы заверяете, что имеете право налагать на данное лицо обязательства в качестве принципала согласно настоящим Условиям использования и берете на себя ответственность за ущерб, причиненный вследствие нарушения данным лицом настоящих Условий использования.

30.2. Раздел 4.4 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Вы несете ответственность за любой ущерб, возникший вследствие использования Адреса электронной почты принтера и/или Пароля третьей стороной. Компания Epson не несет ответственности за убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникшие в результате использования Адреса электронной почты принтера и/или Пароля третьей стороной, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.


31. Прекращение участия

Раздел 6 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Компания Epson оставляет за собой право отказать Вам в предоставлении Службы или доступе и использовании Сайта, закрыть, удалить, отредактировать или отменить Вашу учетную запись, доступ или использование Сайта или Службы, а также удалить или отредактировать содержимое без предварительного уведомления в требуемых случаях для защиты ее законных деловых интересов, включая, помимо прочего, следующие обстоятельства:
(1) Ваши Регистрационные данные содержат фальсифицированные данные и/или информацию.
(2) Вы используете имя, Адрес электронной почты принтера или Пароль другого Участника без разрешения.
(3) Вы существенно нарушаете настоящие Условия, включая, помимо прочего, Раздел 10 (Запреты).
(4) Вы не использовали свою учетную запись и/или Адрес электронной почты принтера в течение 1 (одного) года.

Компания Epson незамедлительно уведомит Вас после совершения такого действия без предварительного уведомления, за исключением случаев, когда иное разумно необходимо для защиты ее законных интересов.

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за любые убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникшие в результате реализации Epson своих прав в соответствии с настоящим разделом.

Положения настоящих Условий использования, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения действия настоящего документа, останутся в полной силе даже после удаления Вашей учетной записи.


32. Принцип личной ответственности

32.1. Раздел 9.3 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Вы можете разрешить какому-либо лицу («Уполномоченное лицо») использовать Службу под Вашими Регистрационными данными. Вы несете ответственность за обеспечение соблюдения Уполномоченными лицами настоящих Условий использования. Вы несете ответственность за расходы, которые Вы понесете, а также за разрешение любых споров, возникающих в результате использования Уполномоченным лицом Ваших Регистрационных данных, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

32.2. Раздел 9.4 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Вы обязаны разрешать споры, возникшие в результате пользования Службой, и возмещать ущерб другим Участникам или третьим лицам за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.


33. Запреты

Разделы 10.1(18) и 10.2 не применимы по отношению к Вам.


34. Ограничение ответственности и возмещение ущерба

34.1. Раздел 13.1 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за какие-либо споры, возникающие между Вами и другими Участниками или при обмене информацией с третьими лицами, включая публикации на форумах и переписку по электронной почте, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов. Любые споры подобного рода должны решаться между заинтересованными сторонами.

34.2. Раздел 13.2 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за любые убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, понесенные Вами или третьей стороной в результате злонамеренных или небрежных действий третьих лиц, включая других Участников, за исключением случаев, когда ущерб или убытки вызваны ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

34.3. Раздел 13.3 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникающие в результате ошибок стороннего поставщика услуг или ошибок при обработке электронных писем Epson, возникших во время передачи электронного письма между Вами и Epson, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

34.4. Раздел 13.6 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за любые убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникающие в результате любого из событий, определенных ниже:
(1) Данные не поступают на Зарегистрированное устройство или указанный адрес, либо поступают на другой, не указанный Вами принтер или адрес.
(2) Данные, переданные на Зарегистрированное устройство, по какой-либо причине не распечатываются, включая, в том числе, тип/формат файла, настройки или режим ожидания Зарегистрированного устройства, сетевую среду или другие причины.
(3) задержка между отправкой Данных и их распечаткой на Зарегистрированном устройстве.
(4) Данные удаляются, поскольку они не распечатываются и не сканируются в течение определенного периода времени после получения серверами Epson.
(5) Распечатанные Данные и результаты сканирования, созданные с использованием Сайта и Службы, отличаются от распечатки, созданной с использованием программного обеспечения драйвера принтера.
(6) Распечатанные Данные на Зарегистрированном устройстве не соответствует Вашим ожиданиям.
(7) Информация, которую Вы предоставили или которая была получена от Вас с помощью Службы, информация третьих лиц и информация других Участников, которая была зарегистрирована, предоставлена или собрана с помощью Службы, была утеряна вследствие предоставления, задержки, изменения, остановки или прекращения работы Службы.
(8) Задержка между отправкой Данных и их получением указанным адресатом.
(9) Качество Данных (включая, в том числе, цветовые оттенки, качество изображения, качество снимка), переданных на указанный адрес или хранящихся на нем, отличается от качества оригинала или не соответствует вашим ожиданиям.
(10) Выполняется автоматическая печать или сканирование Данных, переданных на Зарегистрированное устройство с использованием Службы или Сторонних сервисов (определение приводится в Разделе 13.7),

за исключением случаев, связанных с ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленными неправомерными действиями компании Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

34.5. Раздел 13.8 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникающие в результате использования Вами Сторонних сервисов, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

34.6. Раздел 13.9 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Данная Служба автоматически удаляет нежелательные электронные сообщения, используя системы фильтрации третьих лиц, при этом часть Данных может не поступить на Зарегистрированное устройство или не распечатываться на нем. В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности перед Вами или третьей стороной за убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, возникшие в результате удаления Данных такими системами фильтрации, за исключением случаев, вызванных ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.

34.7. Раздел 13.10 не применим по отношению к Вам.


35. Ограничение ответственности за нанесенный ущерб

35.1. Раздел 14.2 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Вы несете ответственность за осуществляемые Вами действия в связи с доступом и использованием Сайта и Службы.

35.2. Раздел 14.4 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 25 НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, УЩЕРБ, ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ШТРАФЫ, ПЕНИ, СБОРЫ, РАСХОДЫ, ПЛАТЕЖИ ИЛИ ЗАТРАТЫ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА ИЛИ РОДА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОЙ НЕТОЧНОСТИ, ЗАДЕРЖКИ, ПЕРЕРЫВА В ОБСЛУЖИВАНИИ, ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ.

35.3. Раздел 14.5 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 25 НИ КОМПАНИЯ EPSON, НИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АГЕНТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ЗА УБЫТКИ, УЩЕРБ, ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ШТРАФЫ, ПЕНИ, СБОРЫ, РАСХОДЫ, ПЛАТЕЖИ ИЛИ ЗАТРАТЫ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА И РОДА, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, СЛУЖБЫ И СОДЕРЖИМОГО, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ВЫЗВАННЫХ НЕПРЕДВИДЕННЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ ВНЕ ИХ КОНТРОЛЯ ПРИ ОБЕСПЕЧЕНИИ, СОСТАВЛЕНИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ САЙТА, СЛУЖБЫ И/ИЛИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО НА САЙТЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОГО ПРИНЯТОГО РЕШЕНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОДЕРЖИМОГО, СЛУЖБЫ ИЛИ САЙТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ВЫЗВАННЫХ ОШИБКОЙ, МОШЕННИЧЕСТВОМ, ХАЛАТНОСТЬЮ ИЛИ УМЫШЛЕННЫМ НЕПРАВОМЕРНЫМ ДЕЙСТВИЕМ КОМПАНИИ EPSON, ЕЕ СОТРУДНИКОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ПОДРЯДЧИКОВ ИЛИ АГЕНТОВ.

35.4. Раздел 14.6 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Сайт, Услуга или Содержание могут содержать задержки, пропуски или неточности. В соответствии с разделом 25 и за исключением случаев, когда убытки или ущерб вызваны ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленными неправомерными действиями компании Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов: (1) Компания Epson не несет ответственности за какие-либо ошибки или пропуски на Сайте, в Услуге или Содержании и в прямой форме отказывается от ответственности за обновление Сайта, Услуги или Содержания, представленного на Сайте. (2) Компания Epson отказывается от ответственности за использование на Сайте стороннего программного обеспечения, и не отвечает перед любыми лицами или организациями за точность и полноту результатов работы данного программного обеспечения.

35.5. Раздел 14.8 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 25 ИЛИ В РАМКАХ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ НИ ОДНА ИЗ СТОРОН (ВКЛЮЧАЯ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ СТОРОНЫ, ЕЕ СТОРОННИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОДРЯДЧИКОВ ИЛИ ТЕКУЩИХ, БУДУЩИХ ИЛИ БЫВШИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, АКЦИОНЕРОВ ИЛИ ДОЛЬЩИКОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ПРАВОПРЕЕМНИКОВ, ЛИБО ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДАННОМУ СЕРВИСУ) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (1) ШТРАФНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ УТРАТУ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ, ДАННЫХ, ВРЕМЕНИ, ДЕНЕГ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ДЕЙСТВИЯ В РАМКАХ КОНТРАКТА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ КЛЕВЕТУ), И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕВОЛЬНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА, НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ДАННЫХ УБЫТКОВ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ САЙТОМ ИЛИ СЛУЖБОЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КОМПАНИИ EPSON О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ, ИЛИ (2) ЛЮБЫЕ ШТРАФНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА, НА КОТОРЫЙ ИМЕЕТСЯ ГИПЕРССЫЛКА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПРИОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММ ИЛИ ДРУГИХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА ПРЯМО УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.


36. Изменение, прекращение и приостановка предоставления доступа к Службе

36.1. Раздел 16 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

В той степени, в которой это разумно необходимо для защиты своих законных интересов, компания Epson оставляет за собой все права изменять содержимое Сайта и Службы или временно останавливать или приостанавливать Службу, любую ее функцию или компонент, а также прекращать поддержку связанных продуктов и программного обеспечения в любое время. Компания Epson направит Вам предварительное уведомление на адрес электронной почты, зарегистрированный для использования Службы, по мере возможности. Компания Epson может направить Вам краткое предварительное уведомление (или не уведомлять) об изменении, если это разумно необходимо для того, чтобы компания Epson могла управлять существенным и непосредственным риском, включая, помимо прочего, следующие обстоятельства; также с учетом условий в Разделе 25, компания Epson не несет ответственности за любые потери или убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, понесенные Вами в результате изменения, временной остановки или приостановки работы Службы или Сайта, понесенные в случаях, когда:
(1) Epson необходимо провести техническое обслуживание сервера в связи с предоставлением Службы, или когда компании Epson необходимо выполнить экстренное обслуживание в результате неполадок или сбоев в работе Службы.
(2) Происходит сбой в работе телекоммуникационных систем, обслуживаемых третьими лицами.
(3) Возникает ситуация, не зависящая от Epson, например стихийные бедствия, действия или бездействие государственных, гражданских или военных властей, пожар, забастовка, локаут или другой трудовой конфликт, наводнение, война, беспорядки, землетрясение, стихийное бедствие, поломка общественного транспорта или средств связи, неисправность компьютера или сервера.
(4) Epson обоснованно считает необходимым изменить содержимое Сайта и/или Службы или временно остановить или приостановить предоставление Службы, чтобы компания Epson могла управлять существенным и непосредственным риском
в каждом случае, за исключением случаев, когда убытки или ущерб вызваны ошибкой, мошенничеством, небрежностью или умышленными неправомерными действиями компании Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.


37. Прекращение предоставления Услуги

Раздел 17 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Компания Epson оставляет за собой все права на прекращение предоставления Службы, уведомив Вас об этом не менее чем за 30 (тридцать) дней в соответствии с Разделом 5. В соответствии с разделом 25 компания Epson не несет ответственности за любые потери или убытки, ущерб, финансовые обязательства, штрафы, пени, сборы, расходы, платежи или затраты любого характера или рода, понесенные вами в связи с прекращением предоставления Службы, за исключением случаев, когда ущерб или убытки вызваны ошибкой, мошенничеством, халатностью или умышленным неправомерным действием Epson, ее сотрудников, должностных лиц, подрядчиков или агентов.


38. Изменение Условий использования

Раздел 18 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Компания Epson может изменить настоящие Условия, предварительно уведомив Вас, насколько это практически осуществимо. Компания Epson может направить Вам краткое предварительное уведомление (или не уведомлять) об изменении, если это разумно необходимо для того, чтобы Epson могла управлять существенным и непосредственным риском. Компания Epson должна действовать разумно и изменять настоящие Условия только в той мере, в какой это разумно необходимо для защиты ее законных деловых интересов. Например, Epson может изменить настоящие Условия, чтобы отразить новые функции или возможности, представленные на Сайте или в Службе, для защиты своей интеллектуальной собственности, предотвращения мошенничества или ненадлежащего использования Сайта или Службы, по соображениям безопасности или техническим причинам, либо вследствие изменений в действующем законодательстве. Если Вы продолжите использовать Сайт или Службу после даты вступления в силу измененных Условий, считается, что Вы приняли изменения. Если Вы не согласны с настоящими Условиями использования, Вы должны прекратить использование Сайта и Службы.


39. Integralitatea contractului

Раздел 20 не применим по отношению к Вам.


40. Независимость положений

Раздел 21 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Ни одно из положений настоящих Условий использования не подразумевает создания агентств, партнерств или совместных предприятий в иной форме между вами и компанией Epson. Отсутствие настоятельного требования компании Epson о строгом соблюдении любого из положений или требований настоящих Условий использования не влияет на полноту права требования их соблюдения в любое время впоследствии и не подразумевает освобождения вас от ответственности в связи с последующим несоблюдением такого положения или требования. В случае незаконности или недействительности любого из положений или требований настоящих Условий использования в соответствии с действующим законодательством или постановлением суда, признание незаконным или недействительным не приводит к признанию незаконными или недействительными остальных положений или требований.


41. Переуступка права

Раздел 22 не применим по отношению к Вам. Вместо этого будет применяться следующее условие:

Ни одна из сторон не имеет права совершать переуступку настоящих Условий использования (или любых прав, преимуществ или обязательств по данному документу) в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия другой стороны. Совершение переуступки с нарушением настоящих Условий использования является недействительным.


42. Дата вступления в силу

Настоящие Условия вступают в силу с 1 сентября 2012 г.
Условия частично изменены по состоянию на 3 июля 2020 г.
Условия частично изменены по состоянию на 9 ноября 2023 г.